Hesekiel 25:11

← Hesekiel 25:10	Hesekiel 25:11 (LUT1912)	Hesekiel 25:12 →
und will es den Kindern des Morgenlandes zum Erbe geben samt dem Lande der Kinder Ammon, dass man der Kinder Ammon nicht mehr gedenken soll unter den Heiden.	Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, dass ich der HErr bin.	So spricht der Herr HErr: Darum dass sich Edom am Hause Juda gerächt hat und sich verschuldet mit seinem Rächen,

Verstext

LUT1912

Und will das Recht^H8201 gehen^H6213 lassen^H6213 über Moab;^H4124 und sie sollen erfahren,^H3045 dass ich der HErr^H3068 bin.

Hebräischer Grundtext

וּבְמֹואָב אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בְ/מוֹאָ֖ב	u./ve./mo.'Av	H4124	HC/R/Np
אֶעֱשֶׂ֣ה	'e.'e.Seh	H6213	HVqi1cs
שְׁפָטִ֑ים	she.fa.Tim	H8201	HNcmpa
וְ/יָדְע֖וּ	ve./ya.de.'U	H3045	HC/Vqq3cp
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
אֲנִ֥י	'a.Ni	H589	HPp1cs	—
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): von einer verlängerten Form des Präpositionalpräfixes m- und אָב (ʼâb) [H1]; von (ihrem (der Mutter)) Vater; Moab, ein in Blutschande gezeugter Sohn Lots; auch sein Gebiet und seine Nachkommen
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H8201 — שֶׁפֶט (shepheṭ, sheh'-fet): von שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; ein Urteil, d. h. Strafvollzug

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): zusammengezogen von אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; ich
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

und sie — Hesekiel 25:5, Hesekiel 35:15
will — Psalmen 9:17, Psalmen 149:7, Hesekiel 5:8, Hesekiel 5:10, Hesekiel 5:15, Hesekiel 11:9, Hesekiel 16:41, Hesekiel 25:17, Hesekiel 30:14, Hesekiel 30:19, Hesekiel 39:21, Judas 1:15
über — Jeremia 9:24-25, Jeremia 25:21, Jeremia 48:1-47

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 25 › Vers 11