2. Mose 39:35
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 39 > Vers 35
2. Mose 39:35
| ← 2. Mose 39:34 | 2. Mose 39:35 (LUT1912) | 2. Mose 39:36 → |
|---|---|---|
die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;
|
die Lade des Zeugnisses mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl;
|
den Tisch und alle seine Geräte und die Schaubrote;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
die LadeH727 des ZeugnissesH5715 mit ihren Stangen,H905 den Gnadenstuhl;H3727
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֶת־אֲרֹן הָעֵדֻת וְאֶת־בַּדָּיו וְאֵת הַכַּפֹּרֶת׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֲרֹ֥ן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | |
הָ/עֵדֻ֖ת |
ha./'e.Dut | H5715 | HTd/Ncfsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בַּדָּ֑י/ו |
ba.Da/v | H905 | HNcmpc/Sp3ms | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/כַּפֹּֽרֶת |
ha./ka.Po.ret | H3727 | HTd/Ncfsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): oder אָרֹן (ʼârôn); von אָרָה (ʼârâh) [H717] (im Sinn von Sammeln); ein Kasten
- H905 — בַּד (bad, bad): von בָּדַד (bâdad) [H909]; eigentlich Trennung; im weiteren Sinn ein Körperteil, Ast eines Baumes, Stange zum Tragen; übertragen Oberhaupt einer Stadt; besonders (mit Präpositionalpräfix) als Adverb, abgesondert, nur, außer
- H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): von כָּפַר (kâphar) [H3722]; ein Deckel (nur von der Decke der heiligen Lade gebraucht)
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): Femininum von עֵד (ʻêd) [H5707]; Zeugnis
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- den Gnadenstuhl — 2. Mose 25:17, Hebräer 9:5, Hebräer 9:8
Rückverweise (1): Hebräer 9:4
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt