2. Könige 10:20

← 2. Könige 10:19	2. Könige 10:20 (LUT1912)	2. Könige 10:21 →
So lasst nun rufen alle Propheten Baals, alle seine Knechte und alle seine Priester zu mir, dass man niemand vermisse; denn ich habe ein großes Opfer dem Baal zu tun. Wen man vermissen wird, der soll nicht leben. Aber Jehu tat solches mit Hinterlist, dass er die Diener Baals umbrächte.	Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal das Fest! Und sie ließen es ausrufen.	Auch sandte Jehu in ganz Israel und ließ alle Diener Baals kommen, dass niemand übrig war, der nicht gekommen wäre. Und sie gingen in das Haus Baals, dass das Haus Baals voll ward an allen Enden.

Verstext

LUT1912

Und Jehu^H3058 sprach:^H559 Heiliget^H6942 dem Baal^H1168 das Fest!^H6116 Und sie ließen es ausrufen.^H7121

Hebräischer Grundtext

וַיֹּאמֶר יֵהוּא קַדְּשׁוּ עֲצָרָה לַבַּעַל וַיִּקְרָאוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
יֵה֗וּא	ye.Hu'	H3058	HNp
קַדְּשׁ֧וּ	ka.de.Shu	H6942	HVpv2mp
עֲצָרָ֛ה	'a.tza.Rah	H6116	HNcfsa
לַ/בַּ֖עַל	la./Ba.'al	H1168	HRd/Np
וַ/יִּקְרָֽאוּ	va/i.yik.Ra.'u	H7121	HC/Vqw3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): dasselbe wie בַּעַל (baʻal) [H1167]; Baal, eine phönizische Gottheit
H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und הוּא (hûwʼ) [H1931]; der HERR (Jehova) (ist) Er; Jehu, der Name von fünf Israeliten
H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): oder עֲצֶרֶת (ʻătsereth); von עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; eine Versammlung, besonders an einem Fest oder Feiertag
H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): eine Grundwurzel; rein sein (kausativ machen, erklären oder halten als) (kultisch oder sittlich)
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): eine Grundwurzel (eher identisch mit קָרָא (qârâʼ) [H7122] durch die Vorstellung, eine angetroffene Person anzusprechen); zurufen (d. h. eigentlich mit Namen anreden, aber in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Erlasse
Torrey’s: Götzendienst
Nave’s: Baal; Vertrauen; Begeisterung; Lüge; Tötung eines Menschen; Widersprüchlichkeit; Religiöse Unduldsamkeit; Jehu; Jonadab; Blutbad; Religion; Samaria; Treulosigkeit; Glaubenseifer

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Könige › Kapitel 10 › Vers 20