2. Chronik 14:1

← 2. Chronik 13:23	2. Chronik 14:1 (LUT1912)	2. Chronik 14:2 →
Und Abia entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, ward König an seiner Statt. Zu dessen Zeiten war das Land still zehn Jahre.	Und Asa tat, was recht war und dem HErrn, seinem Gott, wohl gefiel,	und tat weg die fremden Altäre und die Höhen und zerbrach die Säulen und hieb die Ascherabilder ab

Verstext

LUT1912

Und Asa^H609 tat,^H6213 was recht^H3477 war und dem HErrn,^H3068 seinem Gott,^H430 wohl^H2896 gefiel,^H5869

Hebräischer Grundtext

וַיַּעַשׂ אָסָא הַטֹּוב וְהַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהָיו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אָסָא֙	'a.Sa'	H609	HNp
הַ/טּ֣וֹב	ha./Tov	H2896	HTd/Aamsa
וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר	ve./hai./ya.Shar	H3477	HC/Td/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֖י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהָֽי/ו	'e.lo.Ha/v	H430	HNcmpc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): unsicherer Herkunft; Asa, der Name eines Königs und eines Leviten
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): von טוֹב (ṭôwb) [H2895]; gut (als Adjektiv) im weitesten Sinn; ebenso als Substantiv gebraucht, sowohl maskulin als feminin, im Singular und Plural (gut, ein Gut oder etwas Gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau; das Gute, Güter oder gute Dinge, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (wohl)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; gerade (wörtlich oder übertragen)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt