1. Thessalonicher 5:25

← 1. Thessalonicher 5:24	1. Thessalonicher 5:25 (LUT1912)	1. Thessalonicher 5:26 →
Getreu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun.	Liebe Brüder, betet für uns.	Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuss.

Verstext

LUT1912

Liebe Brüder,^G80 betet^G4336 für^G4012 uns.^G2257

Griechischer Grundtext

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
Ἀδελφοί,	Adelphoi	G80	N-VPM
προσεύχεσθε	proseuchesthe	G4336	V-PNM-2P
περὶ	peri	G4012	PREP
ἡμῶν.	hēmōn	G2257	P-1GP

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1)
G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns)
G4012 — περί (perí, per-ee'): vom Stamm von G4008; eigentlich durch (ringsum), d. h. um; übertragen in Bezug auf; in verschiedenen Anwendungen gebraucht, von Ort, Ursache oder Zeit (mit dem Genitiv den Gegenstand oder Anlass oder höchsten Punkt bezeichnend; mit dem Akkusativ die Örtlichkeit, den Umkreis, die Sache, den Umstand oder den allgemeinen Zeitraum). In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung von Umkreis (um), Übermaß (über hinaus) oder Vollständigkeit (durch).
G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): von G4314 und G2172; zu Gott beten, d. h. flehen, anbeten

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt