1. Könige 5:29

← 1. Könige 5:28	1. Könige 5:29 (LUT1912)	1. Könige 5:30 →
und sandte sie auf den Libanon, je einen Monat 10.000, dass sie einen Monat auf dem Libanon waren und zwei Monate daheim. Und Adoniram war über solche Anzahl.	Und Salomo hatte 70.000, die Last trugen, und 80.000, die da Steine hieben auf dem Berge,	ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren: 3300, welche über das Volk herrschten, das da am Werk arbeitete.

Verstext

LUT1912

Und Salomo^H8010 hatte 70.000,^{H7657 H505} die Last^H5449 trugen,^H5375 und 80.000,^{H505 H8084} die da Steine hieben^H2672 auf dem Berge,^H2022

Hebräischer Grundtext

וַיְהִי לִשְׁלֹמֹה שִׁבְעִים אֶלֶף נֹשֵׂא סַבָּל וּשְׁמֹנִים אֶלֶף חֹצֵב בָּהָר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יְהִ֧י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	—
לִ/שְׁלֹמֹ֛ה	li/sh.lo.Moh	H8010	HR/Np
שִׁבְעִ֥ים	shiv.'Im	H7657	HAcbpa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
נֹשֵׂ֣א	no.Se'	H5375	HVqrmsc
סַבָּ֑ל	sa.Bal	H5449	HNcmsa
וּ/שְׁמֹנִ֥ים	u./she.mo.Nim	H8084	HC/Acbpa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
חֹצֵ֥ב	cho.Tzev	H2672	HVqrmsa
בָּ/הָֽר	ba./Har	H2022	HRd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): eigentlich dasselbe wie אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daher (da der Ochsenkopf der erste Buchstabe des Alphabets ist und dieser schließlich als Zahlzeichen gebraucht wurde) tausend
H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): oder חָצֵב (châtsêb); eine Grundwurzel; (Holz, Stein oder anderes Material) schneiden oder schnitzen; im weiteren Sinn hauen, spalten, behauen, Steine brechen, eingraben
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): oder נָסָה (nâçâh); (Psalm 4,6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), eine Grundwurzel; heben, in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, absolut und relativ
H5449 — סַבָּל (çabbâl, sab-bawl'): von סָבַל (çâbal) [H5445]; ein Lastträger
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): Vielfaches von שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; siebzig
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): von שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; friedlich; Salomo, Davids Nachfolger
H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): oder שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); Vielfaches von שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; achtzig, auch achtzigste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

70.000 — 1. Könige 9:20-22, 2. Chronik 2:16-17, 2. Chronik 8:7-9, Esra 2:58, Nehemia 7:57, Nehemia 7:60

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 5 › Vers 29