1. Könige 4:10
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Könige > Kapitel 4 > Vers 10
1. Könige 4:10
| ← 1. Könige 4:9 | 1. Könige 4:10 (LUT1912) | 1. Könige 4:11 → |
|---|---|---|
der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;
|
der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;
|
der Sohn Abinadabs über die ganze Herrschaft zu Dor, und hatte Taphath, Salomos Tochter, zum Weibe;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
der Sohn HesedsH1136 H2618 zu Arubboth,H700 und hatte dazu SochoH7755 und das ganze LandH776 Hepher;H2660
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בֶּן־חֶסֶד בָּאֲרֻבֹּות לֹו שֹׂכֹה וְכָל־אֶרֶץ חֵפֶר׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן־חֶ֖סֶד |
ben-Che.sed | H1136 | HNp | |
בָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת |
ba./'a.ru.Bot | H700 | HRd/Np | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
שֹׂכֹ֖ה |
so.Khoh | H7755 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | — |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
חֵֽפֶר |
Che.fer | H2660 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H700 — אֲרֻבּוֹת (ʼĂrubbôwth, ar-oob-both): Plural von אֲרֻבָּה (ʼărubbâh) [H699]; Arubboth, ein Ort in Palästina
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
- H1136 — בֶּן־חֶסֶד (Ben-Cheçed, ben-kheh'-sed): von בֵּן (bên) [H1121] und חֵסֵד (chêçêd) [H2617]; Sohn der Güte; Ben-Hesed (Luther: der Sohn Heseds), ein Israelit
- H2618 — חֶסֶד (Cheçed, kheh'-sed): dasselbe wie חֵסֵד (chêçêd) [H2617]; Gunst; Hesed, ein Israelit
- H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): von חָפַר (châphar) [H2658] oder חָפֵר (châphêr) [H2659]; eine Grube der Schande; Hepher, ein Ort in Palästina; auch Name von drei Israeliten
- H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): oder שֹׂכֹה (Sôkôh); oder שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); von שׂוּךְ (sûwk) [H7753]; Socho, der Name von zwei Orten in Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Hepher — Josua 12:17, Josua 17:2
- Socho — Josua 15:35
Rückverweise (1): 1. Chronik 4:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Das Heilige Land; Könige
- Nave’s: Arubboth; Kanaan; Verpflegung; Hepher; Hesed; König; Amtleute; Amtleute (Versorger); Herrscher; Socho; Salomo; Steuer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt