1. Chronik 2:54
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 2 > Vers 54
1. Chronik 2:54
| ← 1. Chronik 2:53 | 1. Chronik 2:54 (LUT1912) | 1. Chronik 2:55 → |
|---|---|---|
Die Freundschaften aber zu Kirjath-Jearim waren die Jethriter, Puthiter, Sumathiter und Misraiter. Von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und Esthaoliter.
|
Die Kinder Salmas sind Bethlehem und die Netophathiter, Atharoth des Hauses Joabs und die Hälfte der Manahthiter, das sind die Zoraiter.
|
Und die Freundschaften der Schreiber, die zu Jabez wohnten, sind die Thireathiter, Simeathiter, Suchathiter. Das sind die Kiniter, die da gekommen sind von Hammath, dem Vater des Hauses Rechabs.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 SalmasH8007 sind BethlehemH1035 und die Netophathiter,H5200 AtharothH5852 des Hauses JoabsH5854 und die HälfteH2677 der Manahthiter,H2680 das sind die Zoraiter.H6882
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בְּנֵי שַׂלְמָא בֵּית לֶחֶם וּנְטֹופָתִי עַטְרֹות בֵּית יֹואָב וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי הַצָּרְעִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שַׂלְמָ֗א |
sal.Ma' | H8007 | HNp | |
בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ |
beit le.chem | H1035 | HNp | |
וּ/נְט֣וֹפָתִ֔י |
u./ne.To.fa.Ti | H5200 | HC/Ngmsa | |
עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב |
at.Rot beit yo.'Av | H5854 | HNp | |
וַ/חֲצִ֥י |
va./cha.Tzi | H2680 | HC/Ncmsc | |
הַ/מָּנַחְתִּ֖י |
ha./ma.nach.Ti | H2680 | HTd/Ngmsa | |
הַ/צָּרְעִֽי |
ha./tza.re.'I | H6882 | HTd/Ngmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): von בַּיִת (bayith) [H1004] und לֶחֶם (lechem) [H3899]; Haus des Brotes; Bethlehem, ein Ort in Palästina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): von חָצָה (châtsâh) [H2673]; die Hälfte oder Mitte
- H2680 — חֲצִי הַמְּנַחְתִּי (Chătsîy ham-Mᵉnachtîy, khat-see' ham-menakh-tee'): Patronymikon von חֲצִי הַמְּנֻחוֹת (Chătsîy ham-Mᵉnuchôwth) [H2679]; ein Manahthiter oder Nachkomme von Hazi-Hammenuhoth
- H5200 — נְטֹפָתִי (Nᵉṭôphâthîy, net-o-faw-thee'): Patronymikon von נְטֹפָה (Nᵉṭôphâh) [H5199]; ein Netophathiter, oder Bewohner von Netopha
- H5852 — עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth, at-aw-roth'): oder עֲטָרֹת (ʻĂṭârôth); Plural von עֲטָרָה (ʻăṭârâh) [H5850]; Ataroth, der Name (so einfach) zweier Orte in Palästina
- H5854 — עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב (ʻAṭrôwth bêyth Yôwʼâb, at-roth' bayth yoawb'): vom selben wie עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth) [H5852] und בַּיִת (bayith) [H1004] und יוֹאָב (Yôwʼâb) [H3097]; Kronen des Hauses Joab; Atroth-Beth-Joab (Luther: Atharoth des Hauses Joabs), ein Ort in Palästina
- H6882 — צׇרְעִי (Tsorʻîy, tsor-ee'): oder צׇרְעָתִי (Tsorʻâthîy); Gentilizium von צׇרְעָה (Tsorʻâh) [H6881]; ein Zoraiter oder Zorathiter, d. h. Einwohner von Zora
- H8007 — שַׂלְמָא (Salmâʼ, sal-maw'): wahrscheinlich für שַׂלְמָה (salmâh) [H8008]; Kleidung; Salma, Name zweier Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Atharoth — Josua 16:2
- Bethlehem — 1. Chronik 2:51
- Netophathiter — 2. Samuel 23:29, 1. Chronik 11:30, Esra 2:22, Nehemia 7:26, Nehemia 12:28
Rückverweise (5): 1. Chronik 4:2, 1. Chronik 8:6, 1. Chronik 9:16, Jeremia 40:8, Micha 5:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt