1. Chronik 15:20
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 15 > Vers 20
1. Chronik 15:20
| ← 1. Chronik 15:19 | 1. Chronik 15:20 (LUT1912) | 1. Chronik 15:21 → |
|---|---|---|
Denn Heman, Asaph und Ethan waren Sänger mit ehernen Zimbeln, hell zu klingen;
|
Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen;
|
Matthithja aber, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen von acht Saiten, vorzusingen;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
SacharjaH2148 aber, Asiel,H5815 Semiramoth,H8070 Jehiel,H3171 Unni,H6042 Eliab,H446 MaasejaH4641 und BenajaH1141 mit Psaltern,H5035 nachzusingen;H5961
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּזְכַרְיָה וַעֲזִיאֵל וּשְׁמִירָמֹות וִיחִיאֵל וְעֻנִּי וֶאֱלִיאָב וּמַעֲשֵׂיָהוּ וּבְנָיָהוּ בִּנְבָלִים עַל־עֲלָמֹות׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/זְכַרְיָ֨ה |
u./ze.khar.Yah | H2148 | HC/Np | |
וַ/עֲזִיאֵ֜ל |
va./'a.zi.'El | H5815 | HC/Np | |
וּ/שְׁמִֽירָמ֤וֹת |
u./she.mi.ra.Mot | H8070 | HC/Np | |
וִֽ/יחִיאֵל֙ |
vi./chi.'El | H3171 | HC/Np | |
וְ/עֻנִּ֣י |
ve./'u.Ni | H6042 | HC/Np | |
וֶֽ/אֱלִיאָ֔ב |
ve./'e.li.'Av | H446 | HC/Np | |
וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ |
u./ma.'a.se.Ya.hu | H4641 | HC/Np | |
וּ/בְנָיָ֑הוּ |
u./ve.na.Ya.hu | H1141 | HC/Np | |
בִּ/נְבָלִ֖ים |
bi/n.va.Lim | H5035 | HR/Ncmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
עֲלָמֽוֹת |
a.la.Mot | H5961 | HNcfpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): von אֵל (ʼêl) [H410] und אָב (ʼâb) [H1]; Gott (seines) Vaters; Eliab, Name von sechs Israeliten
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): oder בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (verlängert) von בָּנָה (bânâh) [H1129] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gebaut; Benaja, der Name von zwölf Israeliten
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): oder זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); von זָכַר (zâkar) [H2142] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gedacht; Sacharja, der Name von neunundzwanzig Israeliten
- H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): oder (2. Chronik 29,14) יְחַוְאֵל (Yᵉchavʼêl); von חָיָה (châyâh) [H2421] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird leben; Jehiel, Name von acht Israeliten
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): oder מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); von מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Werk des HERRN (Jah); Maaseja, Name von sechzehn Israeliten
- H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): oder נֵבֶל (nêbel); von נָבֵל (nâbêl) [H5034]; ein Hautschlauch für Flüssigkeiten (vom Zusammenfallen, wenn leer); daher ein Krug (als gefüllt von ähnlicher Gestalt); auch eine Leier (als mit einem Körper von gleicher Form)
- H5815 — עֲזִיאֵל (ʻĂzîyʼêl, az-ee-ale'): von עוּז (ʻûwz) [H5756] und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott gestärkt; Asiel, ein Israelit
- H5961 — עֲלָמוֹת (ʻĂlâmôwth, al-aw-moth'): Plural von עַלְמָה (ʻalmâh) [H5959]; eigentlich Mädchen, d. h. der Sopran oder die Frauenstimme, vielleicht Falsett
- H6042 — עֻנִּי (ʻUnnîy, oon-nee'): von עָנָה (ʻânâh) [H6031]; bedrückt; Unni, der Name zweier Israeliten
- H8070 — שְׁמִירָמוֹת (Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'): oder שְׁמָרִימוֹת (Shᵉmârîymôwth); wahrscheinlich von שֵׁם (shêm) [H8034] und dem Plural von רָמָה (râmâh) [H7413]; Name der Höhen; Semiramoth, Name zweier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- nachzusingen — Psalmen 46:2
- Asiel — 1. Chronik 15:18
Rückverweise (3): 1. Chronik 16:5, 1. Chronik 23:8, 1. Chronik 24:25
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Alamoth; Asiel; Benaja; David; Eliab; Maaseja; Musik; Semiramoth; Taktgefühl; Unni; Sacharja (Zacharias)
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt