H7854 — שָׂטָן (sâṭân)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7854 (عبرية)

العبرية: שָׂטָן (sâṭân)

النطق: saw-tawn'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׂטַן (sâṭan) [H7853]؛

التعريف: خصم؛ ولا سيما، مع أداة التعريف، الشيطان عدوّ الخير الأكبر

مقابلات KJV: adversary, Satan, withstand.

المعاني

  1. خصم، من يقاوم
    1. خصم (بوجه عام، شخصي أو وطني)
  2. خصم فوق بشري
    1. الشيطان (كاسم علم)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1228 διάβολος diábolos من G1225 مفترٍ؛ وخصوصًا الشيطان (قارن H7854) false accuser, devil, slanderer
G4566 Σατᾶν Satân من أصل عبري (H7854) الشيطان، أي إبليس Satan
G4567 Σατανᾶς Satanâs من أصل كلداني مقابل لـ H4566 (مع أداة التعريف الملحقة) المشتكي، أي إبليس Satan
H7853 שָׂטַן sâṭan جذر أولي يهاجم، ومجازًا يتّهم (be an) adversary, resist

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.