H7751 — שׁוּט (shûwṭ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7751 (عبرية)
العبرية: שׁוּט (shûwṭ)
النطق: shoot
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: على وجه الدقة، يدفع إلى الأمام؛ (لكنه لا يُستعمل إلا مجازًا) يجدّف، أي يضرب البحر بالمجاديف؛ وبالاستلزام يسافر
مقابلات KJV: go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
المعاني
- يذهب، يجول، يذهب جيئة وذهابًا
- (قال) يذهب أو يجول
- (بوليل) يذهب جيئة وذهابًا، يذهب جيئة وذهابًا بنشاط أو بسرعة
- (هثبوليل) يركض جيئة وذهابًا
- يجدّف
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | من G820 | جَعَلَه موصوما بالعار، أي (بالمعنى الضمني) احْتَقَرَ أو أَسَاءَ المعاملة | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G1279 | διαπορεύομαι | diaporeúomai | من G1223 و G4198 | يسافر عبر | go through, journey in, pass by |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | صيغة مطولة (سببية) لفعل أولي δάω (dáō) (تعلّم) | يعلّم (بالتطبيق الواسع نفسه) | teach |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | من G1223 و G2064 | يجتاز (حرفيًا) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | من G1909 و G991 | ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة | look upon, regard, have respect to |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | من G1909 و G5087 | يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G4022 | περιέρχομαι | periérchomai | من G4012 و G2064 (بما في ذلك بديل) | يطوف حولًا، أي يتجول أو يتردد أو ينحرف | fetch a compass, vagabond, wandering about |
| G4023 | περιέχω | periéchō | من G4012 و G2192 | أَحَاطَ من كلّ جهة، أي تَضَمَّنَ، اعْتَرَى (مجازا) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4063 | περιτρέχω | peritréchō | من G4012 و G5143 (بما في ذلك بديل) | يجري حولًا، أي يجتاز | run through |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7751»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)