H7600 — שַׁאֲנָן (shaʼănân)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7600 (عبرية)
العبرية: שַׁאֲנָן (shaʼănân)
النطق: shah-an-awn'
الصرف: a
قسم الكلام: adj, subst
الاشتقاق: من שָׁאַן (shâʼan) [H7599]؛
التعريف: آمن؛ وبمعنى سيئ، متكبر
مقابلات KJV: that is at ease, quiet, tumult. Compare שַׁלְאֲנָן (shalʼănân) [H7946].
المعاني
- مرتاح، هادئ، آمن
- مرتاح، آمن
- مرتاح، مستهتر، مترف، متكبر
- أمان، كبرياء، غطرسة
- شخص مرتاح
- غطرسة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | من G1537 ومشتق من محايد G3762 | أن يجعله لا شيء البتّة، أي يحتقر | set at nought |
| G2270 | ἡσυχάζω | hēsycházō | من نفس G2272 | أن يهدأ (لازمًا)، أي أن يكفّ عن العمل، التطفّل أو الكلام | cease, hold peace, be quiet, rest |
| G4088 | πικρία | pikría | من G4089 | الحِدّة اللاذعة (وخاصة السمّ)، حرفيا أو مجازا | bitterness |
| G4145 | πλούσιος | ploúsios | من G4149 | غنيّ؛ مجازيًا، وافر بـ | rich |
| G4764 | στρῆνος | strēnos | قريب من G4731 | ترف أو تنعّم أو قوّة، أي (مجازاً) ترف أو تأنث | delicacy |
| G5002 | τακτός | taktós | من G5021 | مرتَّب، أي معيَّن أو محدَّد | set |
| H7599 | שָׁאַן | shâʼan | جذر أولي | اطمأنَّ، أي كان مسالما | be at ease, be quiet, rest. See also בֵּית שְׁאָן (Bêyth Shᵉʼân) H1052 |
| H7946 | שַׁלְאֲנָן | shalʼănân | بدلا من שַׁאֲנָן (shaʼănân) H7600 | مُطْمَئِنّ | being at ease |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7600»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)