H7290 — רָדַם (râdam)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7290 (عبرية)
العبرية: רָדַם (râdam)
النطق: raw-dam'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يُذهِل، أي يُسَبِّخ (بنوم أو موت)
مقابلات KJV: (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth).
المعاني
- (نفعل) يكون نائمًا، فاقد الوعي، في نوم عميق، يقع في نوم عميق، مستغرقًا في النوم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | من G1839 | انتقال الذهن عن موضعه، أي الذهول، "الغيبة" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | من G1537 و G2476 | أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2284 | θαμβέω | thambéō | من G2285 | أن يُذهل (بالمفاجأة)، أي يُدهش | amaze, astonish |
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | من G2596 و G3572 | أن يطعن بعمق، أي (مجازًا) أن يهيّج بعنف («يلسع إلى الصميم») | prick |
| G2837 | κοιμάω | koimáō | من G2749 | أن ينوّم، أي (مبنيًا للمجهول أو منعكسًا) يرقد؛ ومجازًا، يموت | (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
| G3573 | νυστάζω | nystázō | من مشتق مفترض من G3506 | أن ينعس، أي (بالتضمين) أن يستغرق في النوم؛ ومجازًا، أن يتباطأ | slumber |
| G4098 | πίπτω | píptō | على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول | يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) | fail, fall (down), light on |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7290»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)