H7290 — רָדַם (râdam)
Strong H7290 (hebraico)
Hebraico: רָדַם (râdam)
Pronúncia: raw-dam'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: atordoar, isto é, entorpecer (com sono ou morte)
Traduções na KJV: (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth).
Acepções
- (Niphal) estar dormindo, inconsciente, em sono profundo, cair em sono profundo, dormir profundamente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | de G1839 | um deslocamento da mente, isto é, perplexidade, "êxtase" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 e G2476 | colocar (ficar) fora de si, isto é, espantar, ou (reflexivamente) ficar espantado, insano | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2284 | θαμβέω | thambéō | de G2285 | atordoar (com surpresa), isto é, espantar | amaze, astonish |
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | de G2596 e G3572 | perfurar completamente, isto é, (figuradamente) agitar violentamente ("ferir profundamente") | prick |
| G2837 | κοιμάω | koimáō | de G2749 | fazer dormir, isto é, (passivamente ou reflexivamente) adormecer; figuradamente, falecer | (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
| G3573 | νυστάζω | nystázō | de um derivado presumido de G3506 | cabecear, isto é, (por implicação) adormecer; figuradamente, demorar | slumber |
| G4098 | πίπτω | píptō | provavelmente aparentado a G4072 pela ideia de pousar | cair (literalmente ou figuradamente) | fail, fall (down), light on |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7290"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)