H7235 — רָבָה (râbâh)
سترونغ H7235 (عبرية)
العبرية: רָבָה (râbâh)
النطق: raw-baw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يزداد، بأي وجه كان
مقابلات KJV: (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב (râbab) [H7232]), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
المعاني
- يكون أو يصير عظيمًا، أو كثيرًا، أو وافرًا، أو عديدًا
- (قال)
- يصير كثيرًا، يصير عديدًا، يتكاثر، للناس والحيوانات والأشياء
- يكون أو ينمو عظيمًا
- (بيعل) يكبّر، يوسّع، يزيد، يكثر
- (هفعيل)
- يكثر، يجعل كثيرًا، يكون له كثير
- يضاعف، يزيد
- يكثر من الفعل في شأن، يتعدى كثيرًا
- يزيد جدًا أو غاية الزيادة
- يعظّم، يوسّع، يفعل كثيرًا
- (قال) يرمي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G461 | ἀνορθόω | anorthóō | من G303 ومشتق من أساس G3717 | أن ينتصب | lift (set) up, make straight |
| G837 | αὐξάνω | auxánō | صيغة مطولة من فعل أولي | أن ينمو ("يزداد")، أي أن يكبر (حرفيًّا أو مجازًا، فاعليًّا أو مبنيًّا للمجهول) | grow (up), (give the) increase |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | من G1909 و G2372 | عَلَّقَ القلب بـ، أي اشْتَاقَ إلى (بحقّ أو بغير حقّ) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | من أساس ما (مهجور) قريب من أساس αὐχέω (auchéō) (افتخر) و G2172 | يفتخر (بمعنى حسن أو رديء) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G3112 | μακράν | makrán | المؤنث حالة النصب مفرد G3117 (G3598 مفهوما ضمنا) | من بعيد (حرفيًا أو مجازًا) | (a-)far (off), good (great) way off |
| G3117 | μακρός | makrós | من G3372 | طويل (في المكان، أي بعيد، أو في الزمان بصيغة الجمع المحايد) | far, long |
| G3170 | μεγαλύνω | megalýnō | من G3173 | أن يجعل (أو يعلن) عظيمًا، أي أن يزيد أو (مجازًا) أن يعظّم | enlarge, magnify, shew great |
| G3173 | μέγας | mégas | (بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187) | كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3182 | μεθύσκω | methýskō | صيغة مطولة (متعدية) من G3184 | يُسكر | be drunk(-en) |
| G3656 | ὁμιλέω | homiléō | من G3658 | كَانَ في صحبة، أي (بالمعنى الضمني) تَحَدَّثَ | commune, talk |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | من مشتق من G2192 (بمعنى مركبة) | جمع، وبالتضمين غوغاء؛ وبالامتداد طبقة من الناس؛ مجازًا شغب | company, multitude, number (of people), people, press |
| G4121 | πλεονάζω | pleonázō | من G4119 | يزيد أو يكثر، متعديًا أو لازمًا؛ وبالامتداد يفيض | abound, abundant, make to increase, have over |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | من صيغة أخرى من G4128 | يزيد أو يتكاثر، متعديًا أو لازمًا | abound, multiply |
| G4160 | ποιέω | poiéō | على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور | صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | من G4314 و G5087 | وَضَعَ زيادة، أي ضَمَّ إلى جانب، أَلْحَقَ، أَعَادَ | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
| H7232 | רָבַב | râbab | جذر أولي (بل يطابق רָבַב (râbab) H7231 عبر فكرة البروز) | أن يرمي سهمًا | shoot |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7235»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 215.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)