H6901 — קָבַל (qâbal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6901 (عبرية)
العبرية: קָבַל (qâbal)
النطق: kaw-bal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يقبل، أي يأخذ (حرفيًا أو مجازيًا)
مقابلات KJV: choose, (take) hold, receive, (under-) take.
المعاني
- أَخَذَ، قَبِلَ، كَانَ قبالة
- (بِعِل)
- أَخَذَ، اخْتَارَ، قَبِلَ
- قَبِلَ
- قَبِلَ، افترض
- (هِفْعِيل)
- أَظْهَرَ مقابلة
- قَابَلَ، تَلَقَّى أحدهما الآخر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G496 | ἀντιπίπτω | antipíptō | من G473 و G4098 (بما في ذلك بديل) | أَنْ يُقاوِمَ | resist |
| G1209 | δέχομαι | déchomai | صيغة المتوسط من فعل أولي | قَبِلَ (في تطبيقات شتّى، حرفيا أو مجازا) | accept, receive, take |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | الصيغة المتوسطة من G1537 و G3004 (بمعناه الأولي) | أَنْ يَخْتارَ | make choice, choose (out), chosen |
| G3982 | πείθω | peíthō | فعل أولي | يقنع بالحجة، صحيحة أو خاطئة؛ وبالقياس يسترضي؛ وانعكاسًا أو مبنيًا للمجهول: يذعن للدليل أو السلطة ويثق بيقين داخلي | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | من G4314 و G1209 | يقبل، سواء للمخالطة أو الضيافة أو التصديق أو (مجازًا) الاحتمال؛ وضمنًا ينتظر بثقة أو صبر | accept, allow, look (wait) for, take |
| G5297 | ὑποφέρω | hypophérō | من G5259 و G5342 | أن يحمل من تحت، أي (مجازًا) أن يحتمل المشقّة | bear, endure |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6901»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)