H6670 — צָהַל (tsâhal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6670 (عبرية)
العبرية: צָהַל (tsâhal)
النطق: tsaw-hal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يلمع، أي يكون مبتهجًا مجازًا؛ وبالانتقال يصدر صوتًا واضحًا، من تعبيرات حيوانية أو بشرية شتى
مقابلات KJV: bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
المعاني
- أن يَصْهَل، يصرخ صراخًا حادًّا
- (قال)
- أن يَصْهَل (عن الرجال كالفحول، مجازًا)
- (بيعل) أن يصرخ صراخًا حادًّا (في الضيق)
- (هفعل) أن يجعل لامعًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | من agan (كثيرا) و G242 | بالحقيقة، أن يقفز فرحًا، أي يبتهج | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G994 | βοάω | boáō | على ما يبدو صيغة مطولة من فعل أولي | صَاحَ، أي هَتَفَ (استغاثة أو بصخب) | cry |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6670»
الصفحات 9 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 9.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)