H5399 — נֶשֶׁף (nesheph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5399 (عبرية)
العبرية: נֶשֶׁף (nesheph)
النطق: neh'-shef
الصرف: n-m
الاشتقاق: من נָשַׁף (nâshaph) [H5398]؛
التعريف: في الأصل نسيم، أي وبالمعنى الضمني غسق، حين يسود نسيم المساء
مقابلات KJV: dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
المعاني
- شفق
- شفق المساء
- شفق الصباح
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3317 | μεσονύκτιον | mesonýktion | محايد مركب من G3319 و G3571 | منتصف الليل (وخصوصا كهزيع) | midnight |
| G3571 | νύξ | nýx | كلمة أولية | "ليل" (حرفيًا أو مجازيًا) | (mid-)night |
| G3796 | ὀψέ | opsé | من المماثل لـ G3694 (عبر فكرة التخلف) | (ظرفيًّا) متأخّرًا في النهار؛ وبالتوسّع، بعد انقضاء النهار | (at) even, in the end |
| G4404 | πρωΐ | prōḯ | ظرف من G4253 | عند الفجر؛ وضمنًا هزيع الفجر | early (in the morning), (in the) morning |
| G4652 | σκοτεινός | skoteinós | من G4655 | معتم، أي (مجازيًا) غارق في الظلام | dark, full of darkness |
| G4655 | σκότος | skótos | من أساس G4639 | الإظلال، أي الظُّلمة (حرفيا أو مجازا) | darkness |
| H5398 | נָשַׁף | nâshaph | جذر أولي | يَنسِم، أي يهبّ منعشا (كالريح) | blow |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5399»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)