H3286 — יָעַף (yâʻaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3286 (عبرية)
العبرية: יָעַף (yâʻaph)
النطق: yaw-af'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يتعب، كأن من طيران مُتعِب
مقابلات KJV: faint, cause to fly, (be) weary (self).
المعاني
- يتعب أو يعيى، يكون مرهقًا، يكون مغشيًا عليه
- (قال) يتعب أو يعيى، يكون مرهقًا، يكون مغشيًا عليه
- (أفعل المبني للمجهول) مُتعَب (اسم فاعل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G2559 | κακόω | kakóō | من G2556 | يؤذي؛ مجازيًا، يُغيظ | make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex |
| G2837 | κοιμάω | koimáō | من G2749 | أن ينوّم، أي (مبنيًا للمجهول أو منعكسًا) يرقد؛ ومجازًا، يموت | (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
| G3129 | μανθάνω | manthánō | إطالة من فعل أولي، صيغة أخرى منه، μαθέω (mathéō)، تستعمل بديلا في أزمنة معينة | يتعلّم (بأية طريقة) | learn, understand |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | من G3844 ومشتق من G3691 | شَحَذَ إلى الجانب، أي (مجازا) هَيَّجَ غيظا | easily provoke, stir |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3286»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)