H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2320 (عبرية)
العبرية: חֹדֶשׁ (chôdesh)
النطق: kho'-desh
الصرف: n-m
الاشتقاق: من חָדַשׁ (châdash) [H2318]؛
التعريف: القمر الجديد؛ وبالمعنى الضمني شهر
مقابلات KJV: month(-ly), new moon.
المعاني
- الهلال الجديد، شهر، شهري
- أول يوم من الشهر
- الشهر القمري
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1859 | ἑορτή | heortḗ | من صلة غير مؤكدة | عيد | feast, holyday |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع | يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G3376 | μήν | mḗn | كلمة أولية | شَهْر | month |
| G3561 | νουμηνία | noumēnía | مؤنث مركب من G3501 و G3376 (كاسم بالدلالة الضمنية، من G2250) | عيد الهلال | new moon |
| H2318 | חָדַשׁ | châdash | جذر أولي | أن يكون جديدًا؛ وبصيغة السببية أن يجدّد البناء | renew, repair |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2320»
الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 224.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)