H1624 — גָּרָה (gârâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1624 (عبرية)
العبرية: גָּרָה (gârâh)
النطق: gaw-raw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل يحكّ؛ أي (مجازًا) يثير الغضب
مقابلات KJV: contend, meddle, stir up, strive.
المعاني
- يثير الخصام، يحرّض، يخاصم، يتداخل، يجاهد، يتهيّج
- (فعّل) يثير الخصام، يهيّج الخصام
- (تفعّل)
- يهيّج نفسه ضد، ينخرط في خصام
- يهيّج نفسه (ضد عدو)، يشن حربًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | من G473 و G2476 | يقف ضدّ، أي يقاوم | resist, withstand |
| G2042 | ἐρεθίζω | erethízō | من صيغة مطولة مفترضة من G2054 | يستثير (خصوصًا إلى الغضب) | provoke |
| G2051 | ἐρίζω | erízō | من G2054 | أَنْ يُخاصِمَ | strive |
| G3736 | ὀρύσσω | orýssō | على ما يبدو فعل أولي | أن "ينقب" في الأرض، أي يحفر | dig |
| G3903 | παρασκευάζω | paraskeuázō | من G3844 ومشتق من G4632 | يُجهّز جانبا، أي يستعدّ | prepare self, be (make) ready |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | من πέλομαι (pélomai) (ينشط) | حرب (حرفيًّا أو مجازًا؛ اشتباك واحد أو سلسلة منها) | battle, fight, war |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1624»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)