H1556 — גָּלַל (gâlal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1556 (عبرية)
العبرية: גָּלַל (gâlal)
النطق: gaw-lal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يُدَحرِج (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
المعاني
- يدحرج، يدحرج بعيدًا، يدحرج إلى أسفل، يلفّ
- (قال) يدحرج
- (نفعل)
- يُلفّ
- يتدفق إلى أسفل
- (بلبل) يدحرج
- (فوعل) يُدحرج
- (تفعول) يدحرج نفسه
- (تفلعل) يدحرج نفسه
- (أفعل) يدحرج بعيدًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | من G575 و G2572 | أن يرفع الغطاء، أي يكشف | reveal |
| G617 | ἀποκυλίω | apokylíō | من G575 و G2947 | يدحرج بعيدًا | roll away (back) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G1667 | ἑλίσσω | helíssō | صيغة من G1507 | يلف أو يطوي | fold up |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | من G1680 | يرجو أو يثق | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G2947 | κυλιόω | kylióō | من أساس G2949 (عبر فكرة الاستدارة؛ قارن G2945، G1507) | يتمرّغ | wallow |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | من G4012 و G138 (بما في ذلك بديل) | أن ينزع من كل جانب، أي أن يكشف، أن يُلقي (المرساة)؛ ومجازًا، أن يُكفِّر | take away (up) |
| G4811 | συκοφαντέω | sykophantéō | من مركب من G4810 ومشتق من G5316 | أن يكون مخبراً عن التين، أي مبلّغاً عن قانون منع تصدير التين من اليونان؛ «وشّاء»، أي في صيغة المضاف وبالامتداد يغشّ أو يبتزّ ظلماً | accuse falsely, take by false accusation |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1556»
الصفحات 18 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 18.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)