H1433 — גֹּדֶל (gôdel)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1433 (عبرية)
العبرية: גֹּדֶל (gôdel)
النطق: go'-del
الصرف: n-m
الاشتقاق: من גָּדַל (gâdal) [H1431]؛
التعريف: عظمة، حرفيًا أو مجازيًا
مقابلات KJV: greatness, stout(-ness).
المعاني
- عظمة
- عظمة، ضخامة
- بهاء
- كبرياء، وقاحة (بمعنى سيئ)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G3167 | μεγαλεῖος | megaleîos | من G3173 | عظيم، أي (بصيغة المحايد الجمع اسمًا) عمل ظاهر عظيم، أو (ذاتيًا) كمال | great things, wonderful works |
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | من G3173 | العظمة، أي (مجازا) الألوهة (وغالبا الله نفسه) | majesty |
| G3173 | μέγας | mégas | (بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187) | كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | من G5311 | عالٍ (في المكان أو في الصفة) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | من مشتق من G5228 | ارتفاع، أي علوّ مجرد، أو خصوصًا السماء، أو مجازًا كرامة | be exalted, height, (on) high |
| H1431 | גָּדַל | gâdal | جذر بدائي؛ في الأصل يفتل (قارن גְּדִל (gᵉdil) H1434)، أي | يكون، أو يجعل، كبيرًا، بمعانٍ مختلفة، كالجسد والعقل والملك والشرف، وكذلك في الكبرياء | advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1433»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)