الكتاب المقدس > نشيد الأنشاد > أصحاح 5 > عدد 12

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 5:12

← نشيد الأنشاد 5:11	نشيد الأنشاد 5:12 (AVD)	نشيد الأنشاد 5:13 →
رَأْسُهُ ذَهَبٌ إِبْرِيزٌ. قُصَصُهُ مُسْتَرْسِلَةٌ حَالِكَةٌ كَٱلْغُرَابِ.	عَيْنَاهُ كَٱلْحَمَامِ عَلَى مَجَارِي ٱلْمِيَاهِ، مَغْسُولَتَانِ بِٱللَّبَنِ، جَالِسَتَانِ فِي وَقْبَيْهِمَا.	خَدَّاهُ كَخَمِيلَةِ ٱلطِّيبِ وَأَتْلَامِ رَيَاحِينَ ذَكِيَّةٍ. شَفَتَاهُ سُوْسَنٌ تَقْطُرَانِ مُرًّا مَائِعًا.

نص العدد

AVD

عَيْنَاهُ^H5869 كَٱلْحَمَامِ^H3123 عَلَى^H5921 مَجَارِي^H650 ٱلْمِيَاهِ،^H4325 مَغْسُولَتَانِ^H7364 بِٱللَّبَنِ،^H2461 جَالِسَتَانِ^H3427 فِي^H5921 وَقْبَيْهِمَا.^H4402

العبرية الأصلية

עֵינָיו כְּיֹונִים עַל־אֲפִיקֵי מָיִם רֹחֲצֹות בֶּחָלָב יֹשְׁבֹות עַל־מִלֵּאת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֵינָ֕י/ו	'ei.Na/v	H5869	HNcbdc/Sp3ms
כְּ/יוֹנִ֖ים	ke./yo.Nim	H3123	HR/Ncfpa
עַל	'al-	H5921	HR
אֲפִ֣יקֵי	'a.Fi.kei	H650	HNcmpc
מָ֑יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
רֹֽחֲצוֹת֙	ro.cha.tzOt	H7364	HVqrfpa
בֶּֽ/חָלָ֔ב	be./cha.Lav	H2461	HRd/Ncmsa
יֹשְׁב֖וֹת	yo.she.Vot	H3427	HVqrfpa
עַל	'al-	H5921	HR
מִלֵּֽאת	mi.Let	H4402	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): من אָסַף (ʼâçaph) [H622]; في الأصل، ما يحتوي، أي أنبوب؛ وأيضًا سرير أو وادي جدول؛ وأيضًا شيء قوي أو بطل
H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): من نفس חֶלֶב (cheleb) [H2459]; لبن، بوصفه غنى البقر
H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): على الأرجح من نفس יַיִן (yayin) [H3196]; حَمَامَة (على ما يبدو من حرارة تزاوجها)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H4402 — מִלֵּאת (millêʼth, mil-layth'): من מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; امتلاء، أي (بالمعنى العيني) محجر ممتلئ (للعين)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): جذر أولي; أن يغسل، الكل أو جزءًا من الشيء

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَيْنَاهُ — العبرانيين 4:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْحَمَامَةُ; ٱلْمَحَبَّةُ لِلْمَسِيح; الأحجار الكريمة; كرامة المسيح; الأنهار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نشيد الأنشاد › أصحاح 5 › عدد 12

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 5:12

محتويات

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 5:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 5:12

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 5:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث