Cantares 5:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Cantares > Capítulo 5 > Versículo 12
Cantares 5:12
| ← Cantares 5:11 | Cantares 5:12 (RV1909) | Cantares 5:13 → |
|---|---|---|
Su cabeza, como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
|
Sus ojos, como palomas junto á los arroyos de las aguas, que se lavan con leche, y á la perfección colocados.
|
Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores: sus labios, como lirios que destilan mirra que trasciende.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sus ojosH5869, como palomasH3123 junto áH5921 los arroyosH650 de las aguasH4325, que se lavanH7364 con lecheH2461, y áH5921 la perfecciónH4402 colocadosH3427.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֵינָיו כְּיֹונִים עַל־אֲפִיקֵי מָיִם רֹחֲצֹות בֶּחָלָב יֹשְׁבֹות עַל־מִלֵּאת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵינָ֕י/ו |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
כְּ/יוֹנִ֖ים |
ke./yo.Nim | H3123 | HR/Ncfpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֲפִ֣יקֵי |
'a.Fi.kei | H650 | HNcmpc | |
מָ֑יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
רֹֽחֲצוֹת֙ |
ro.cha.tzOt | H7364 | HVqrfpa | |
בֶּֽ/חָלָ֔ב |
be./cha.Lav | H2461 | HRd/Ncmsa | |
יֹשְׁב֖וֹת |
yo.she.Vot | H3427 | HVqrfpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מִלֵּֽאת |
mi.Let | H4402 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; propiamente, que contiene, es decir, un tubo; también un lecho o valle de un arroyo; también una cosa fuerte o un héroe
- H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): de lo mismo que חֶלֶב (cheleb) [H2459]; leche (como la riqueza de las vacas)
- H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probablemente de la misma raíz que יַיִן (yayin) [H3196]; una paloma (aparentemente por el calor de su apareamiento)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4402 — מִלֵּאת (millêʼth, mil-layth'): de מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; plenitud, es decir (concretamente) una cavidad rolliza (del ojo)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): una raíz primitiva; lavar (el todo o una parte de una cosa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Sus ojos — Hebreos 4:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA PALOMA; AMOR A CRISTO; PIEDRAS PRECIOSAS; LA PRECIOSIDAD DE CRISTO; RÍOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido