نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 4:5

← نشيد الأنشاد 4:4	نشيد الأنشاد 4:5 (AVD)	نشيد الأنشاد 4:6 →
عُنُقُكِ كَبُرْجِ دَاوُدَ ٱلْمَبْنِيِّ لِلْأَسْلِحَةِ. أَلْفُ مِجَنٍّ عُلِّقَ عَلَيْهِ، كُلُّهَا أَتْرَاسُ ٱلْجَبَابِرَةِ.	ثَدْيَاكِ كَخِشْفَتَيْ ظَبْيَةٍ، تَوْأَمَيْنِ يَرْعَيَانِ بَيْنَ ٱلسَّوْسَنِ.	إِلَى أَنْ يَفِيحَ ٱلنَّهَارُ وَتَنْهَزِمَ ٱلظِّلَالُ، أَذْهَبُ إِلَى جَبَلِ ٱلْمُرِّ وَإِلَى تَلِّ ٱللُّبَانِ.

نص العدد

AVD

ثَدْيَاكِ^{H8147 H7699} كَخِشْفَتَيْ^{H8147 H6082} ظَبْيَةٍ،^H6646 تَوْأَمَيْنِ^H8380 يَرْعَيَانِ^H7462 بَيْنَ^H7799 ٱلسَّوْسَنِ.^H7799

العبرية الأصلية

שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תְּאֹומֵי צְבִיָּה הָרֹועִים בַּשֹּׁושַׁנִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
שָׁדַ֛יִ/ךְ	sha.Da.yi/kh	H7699	HNcmdc/Sp2fs
כִּ/שְׁנֵ֥י	ki/sh.Nei	H8147	HR/Acmdc
עֳפָרִ֖ים	'o.fa.Rim	H6082	HNcmpa
תְּאוֹמֵ֣י	te.'o.Mei	H8380	HNcmpc
צְבִיָּ֑ה	tze.vi.Yah	H6646	HNcfsa
הָ/רוֹעִ֖ים	ha./ro.'Im	H7462	HTd/Vqrmpa
בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים	ba./sho.sha.Nim	H7799	HRd/Ncbpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H6082 — עֹפֶר (ʻôpher, o'-fer): من עָפַר (ʻâphar) [H6080]; غزال صغير (من لونه المغبر)
H6646 — צְבִיָּה (tsᵉbîyâh, tseb-ee-yaw'): مؤنث צְבִי (tsᵉbîy) [H6643]; ظبية
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرعى قطيعًا، أي يُرعِيه؛ ولازمًا يرعى، حرفيًا أو مجازًا؛ وعمومًا يحكم؛ وبالامتداد يصاحب كصديق
H7699 — שַׁד (shad, shad): أو שֹׁד (shôd)؛ على الأرجح من שׁוּד (shûwd) [H7736] (في معناه الأصلي) مختصر; ثدي امرأة أو حيوان (لانتفاخه)
H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): أو שׁוֹשָׁן (shôwshân)؛ أو שֹׁשָׁן (shôshân)؛ و (المؤنث) שׁוֹשַׁנָּה (shôwshannâh)؛ من שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; زنبقة (من بياضها)، كزهرةٍ في زخرفة معمارية؛ وأيضًا بوق (مستقيم) (من شكله الأنبوبي)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
H8380 — תָּאוֹם (tâʼôwm, taw-ome'): أو תָּאֹם (tâʼôm)؛ من תָּאַם (tâʼam) [H8382]; توأم، ولا يرد إلا جمعًا، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): حزقيال 16:7, هوشع 14:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد