أمثال (أَمْثَالٌ) 2:15

← أمثال 2:14	أمثال 2:15 (AVD)	أمثال 2:16 →
ٱلْفَرِحِينَ بِفَعْلِ ٱلسُّوءِ، ٱلْمُبْتَهِجِينَ بِأَكَاذِيبِ ٱلشَّرِّ،	ٱلَّذِينَ طُرُقُهُمْ مُعْوَجَّةٌ، وَهُمْ مُلْتَوُونَ فِي سُبُلِهِمْ.	لِإِنْقَاذِكَ مِنَ ٱلْمَرْأَةِ ٱلْأَجْنَبِيَّةِ، مِنَ ٱلْغَرِيبَةِ ٱلْمُتَمَلِّقَةِ بِكَلَامِهَا،

نص العدد

AVD

ٱلَّذِينَ^H834 طُرُقُهُمْ^H734 مُعْوَجَّةٌ،^H6141 وَهُمْ^H3868 مُلْتَوُونَ^H3868 فِي^H4570 سُبُلِهِمْ.^H4570

العبرية الأصلية

אֲשֶׁר אָרְחֹתֵיהֶם עִקְּשִׁים וּנְלֹוזִים בְּמַעְגְּלֹותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
אָרְחֹתֵי/הֶ֣ם	'a.re.cho.tei./Hem	H734	HNcbpc/Sp3mp
עִקְּשִׁ֑ים	'i.ke.Shim	H6141	HAampa
וּ֝/נְלוֹזִ֗ים	u./ne.lo.Zim	H3868	HC/VNrmpa
בְּ/מַעְגְּלוֹתָֽ/ם	be./ma'.ge.lo.Ta/m	H4570	HR/Ncmpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): من אָרַח (ʼârach) [H732]; طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H3868 — לוּז (lûwz, looz): جذر أولي؛ (قارن לָוָה (lâvâh) [H3867]، לוּט (lûwṭ) [H3874] و לוּן (lûwn) [H3885]); يميل جانبًا، أي حرفيًا يرحل، ومجازًا يكون معوجًا
H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): أو المؤنث מַעְגָּלָה (maʻgâlâh)؛ من نفس أصل עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; مسار، حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا متراس دائري
H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): من עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; معوَّج؛ ومن ثم، زائف

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد