الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 5 > عدد 24

العدد (اَلْعَدَد) 5:24

← العدد 5:23	العدد 5:24 (AVD)	العدد 5:25 →
وَيَكْتُبُ ٱلْكَاهِنُ هَذِهِ ٱللَّعْنَاتِ فِي ٱلْكِتَابِ ثُمَّ يَمْحُوهَا فِي ٱلْمَاءِ ٱلْمُرِّ،	وَيَسْقِي ٱلْمَرْأَةَ مَاءَ ٱللَّعْنَةِ ٱلْمُرَّ، فَيَدْخُلُ فِيهَا مَاءُ ٱللَّعْنَةِ لِلْمَرَارَةِ.	وَيَأْخُذُ ٱلْكَاهِنُ مِنْ يَدِ ٱلْمَرْأَةِ تَقْدِمَةَ ٱلْغَيْرَةِ، وَيُرَدِّدُ ٱلتَّقْدِمَةَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ وَيُقَدِّمُهَا إِلَى ٱلْمَذْبَحِ.

نص العدد

AVD

وَيَسْقِي^H8248 ٱلْمَرْأَةَ^{H853 H802} مَاءَ^{H853 H4325} ٱللَّعْنَةِ^H779 ٱلْمُرَّ،^H4751 فَيَدْخُلُ^H935 فِيهَا مَاءُ^H4325 ٱللَّعْنَةِ^H779 لِلْمَرَارَةِ.^H4751

العبرية الأصلية

וְהִשְׁקָה אֶת־הָאִשָּׁה אֶת־מֵי הַמָּרִים הַמְאָרֲרִים וּבָאוּ בָהּ הַמַּיִם הַמְאָרֲרִים לְמָרִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/הִשְׁקָה֙	ve./hish.Kah	H8248	HC/Vhq3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הָ֣/אִשָּׁ֔ה	ha./'i.Shah	H802	HTd/Ncfsa
אֶת	'et-	H853	HTo
מֵ֥י	mei	H4325	HNcmpc
הַ/מָּרִ֖ים	ha./ma.Rim	H4751	HTd/Aampa
הַ/מְאָֽרֲרִ֑ים	ha/m.'a.ra.Rim	H779	HTd/Vprmpa
וּ/בָ֥אוּ	u./Va.'u	H935	HC/Vqq3cp
בָ֛/הּ	va/h		HR/Sp3fs	—
הַ/מַּ֥יִם	ha./Ma.yim	H4325	HTd/Ncmpa
הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים	ha/m.'a.ra.Rim	H779	HTd/Vprmpa
לְ/מָרִֽים	le./ma.Rim	H4751	HR/Aampa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): جذر أولي; لَعَنَ
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): مؤنث אִישׁ (ʼîysh) [H376] أو אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]؛ جمعه الشاذ נָשִׁים (nâshîym)؛ ويستعمل بالمعنى الواسع نفسه لـ אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; امْرَأَة
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H4751 — מַר (mar, mar): أو (مؤنث) מָרָה (mârâh)؛ من מָרַר (mârar) [H4843]; مُرّ، حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا، اسمًا، مرارة؛ أو حالًا بمرارة
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): جذر أولي; جرع، أي (بالتعدية) سقى أو قدّم شرابًا لـ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): العدد 5:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: المرأة
نيف: ٱلزِّنَى; ٱلْمَاء ٱلْمُرّ; الزوج; الغيرة; القسم; الكاهن; إدانة الذات; الزوجة; النساء

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 5 › عدد 24

العدد (اَلْعَدَد) 5:24

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 5:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 5:24

العدد (اَلْعَدَد) 5:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث