الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 12 > عدد 29

نحميا (نَحَمْيَا) 12:29

← نحميا 12:28	نحميا 12:29 (AVD)	نحميا 12:30 →
فَٱجْتَمَعَ بَنُو ٱلْمُغَنِّينَ مِنَ ٱلدَّائِرَةِ حَوْلَ أُورُشَلِيمَ، وَمِنْ ضِيَاعِ ٱلنَّطُوفَاتِيِّ،	وَمِنْ بَيْتِ ٱلْجِلْجَالِ، وَمِنْ حُقُولِ جَبَعَ وَعَزْمُوتَ، لِأَنَّ ٱلْمُغَنِّينَ بَنَوْا لِأَنْفُسِهِمْ ضِيَاعًا حَوْلَ أُورُشَلِيمَ.	وَتَطَهَّرَ ٱلْكَهَنَةُ وَٱللَّاَوِيُّونَ، وَطَهَّرُوا ٱلشَّعْبَ وَٱلْأَبْوَابَ وَٱلسُّورَ.

نص العدد

AVD

وَمِنْ^H1004 بَيْتِ^H1004 ٱلْجِلْجَالِ،^H1537 وَمِنْ^H7704 حُقُولِ^H7704 جَبَعَ^H1387 وَعَزْمُوتَ،^H5820 لِأَنَّ^H3588 ٱلْمُغَنِّينَ^H7891 بَنَوْا^H1129 لِأَنْفُسِهِمْ ضِيَاعًا^H2691 حَوْلَ^H5439 أُورُشَلِيمَ.^H3389

العبرية الأصلية

וּמִבֵּית הַגִּלְגָּל וּמִשְּׂדֹות גֶּבַע וְעַזְמָוֶת כִּי חֲצֵרִים בָּנוּ לָהֶם הַמְשֹׁרֲרִים סְבִיבֹות יְרוּשָׁלִָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וּ/מִ/בֵּית֙	u./mi./Beit	H1004	HC/R/Np
הַגִּלְגָּ֔ל	ha./gil.Gal	H1537	HNp
וּ/מִ/שְּׂד֥וֹת	u./mi./se.Dot	H7704	HC/R/Ncmpc
גֶּ֖בַע	Ge.va'	H1387	HNp
וְ/עַזְמָ֑וֶת	ve./'az.Ma.vet	H5820	HC/Np
כִּ֣י	ki	H3588	HC
חֲצֵרִ֗ים	cha.tze.Rim	H2691	HNcbpa
בָּנ֤וּ	ba.Nu	H1129	HVqp3cp
לָ/הֶם֙	la./Hem		HR/Sp3mp	—
הַ/מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים	ha/m.Sho.ra.Rim	H7891	HTd/Vormpa
סְבִיב֖וֹת	se.vi.Vot	H5439	HNcbpa
יְרוּשָׁלִָֽם	ye.ru.sha.Lim	H3389	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1019 — בֵּית הַגִּלְגָּל (Bêyth hag-Gilgâl, bayth hag-gil gawl'): من בַּיִת (bayith) [H1004] وجִּלְגָּל (Gilgâl) [H1537] مع إدخال أداة التعريف؛ بيت الجلجال، أو الدحرجة; بَيْت ٱلْجِلْجَال، موضع في فِلَسْطِين
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): من نفس גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375]، أكمة; جِبْع، موضع في فِلَسْطِين
H1537 — גִּלְגָּל (Gilgâl, ghil-gawl'): هو نفسه גִּלְגָּל (gilgâl) [H1536] (مع أداة التعريف كاسم علم); الجلجال، اسم ثلاثة مواضع في فلسطين
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): ونادرًا יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim)؛ صيغة مثنّى، إشارة إلى تلّيها الرئيسيين، ويبدو أن الضبط الصحيح، على الأقل للقراءة الأولى، هو يְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390]؛ ولعلها من اسم المفعول من יָרָה (yârâh) [H3384] وشָׁלַם (shâlam) [H7999]؛ أُورُشَلِيم المؤسسة في السلام; أُورُشَلِيم، مدينة فِلَسْطِين العاصمة
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H5820 — עַזְמָוֶת (ʻAzmâveth, az-maw'-veth): من עַז (ʻaz) [H5794] وמָוֶת (mâveth) [H4194]؛ قويّ الموت; عزموت، اسم ثلاثة من الإسرائيليين وموضع في فلسطين
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): أو שָׂדַי (sâday)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يبسط; حقل (لانبساطه)
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): أو الصيغة الأصلية שׁוּר (shûwr)؛ (1 صموئيل 18:6)، جذر بدائي، يكاد يطابق שׁוּר (shûwr) [H7788] من خلال فكرة الغناء المتجوّل; غَنَّى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَعَزْمُوتَ — عزرا 2:24
جَبَعَ — يشوع 21:17, أخبار الأيام الأول 6:60, نحميا 11:31
وَمِنْ بَيْتِ — التثنية 11:30, يشوع 5:9, يشوع 10:43

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 9:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: اللاويون
نيف: عَزْمُوت; بَيْتِ عَزْمُوت; التكريس; عَزْرَا; جِبْعَ; أُورُشَلِيم; اللاويون; الموسيقى

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 12 › عدد 29

نحميا (نَحَمْيَا) 12:29

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 12:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 12:29

نحميا (نَحَمْيَا) 12:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث