لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 19:1

← لوقا 18:43	لوقا 19:1 (AVD)	لوقا 19:2 →
وَفِي ٱلْحَالِ أَبْصَرَ، وَتَبِعَهُ وَهُوَ يُمَجِّدُ ٱللهَ. وَجَمِيعُ ٱلشَّعْبِ إِذْ رَأَوْا سَبَّحُوا ٱللهَ.	ثُمَّ دَخَلَ وَٱجْتَازَ فِي أَرِيحَا.	وَإِذَا رَجُلٌ ٱسْمُهُ زَكَّا، وَهُوَ رَئِيسٌ لِلْعَشَّارِينَ وَكَانَ غَنِيًّا،

نص العدد

AVD

ثُمَّ^G2532 دَخَلَ^G1525 وَٱجْتَازَ^G1330 فِي^{G3588 G2410} أَرِيحَا.^{G3588 G2410}

اليونانية الأصلية

Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Καὶ	Kai	G2532	CONJ
εἰσελθὼν	eiselthōn	G1525	V-2AAP-NSM
διήρχετο	diērcheto	G1330	V-INI-3S
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
Ἰεριχώ.	Ierichō	G2410	N-PRI

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): من G1223 و G2064; يجتاز (حرفيًا)
G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): من G1519 و G2064; يدخل (حرفيًا أو مجازيًا)
G2410 — Ἱεριχώ (Hierichṓ, hee-er-ee-kho'): من أصل عبري (H3405); أَرِيحَا، موضع في فلسطين
G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَرِيحَا — يشوع 2:1, يشوع 6:1-25, يشوع 6:26-27, الملوك الأول 16:34, الملوك الثاني 2:18-22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد