Lucas (S. Lucas) 19:1

← Lucas 18:43	Lucas 19:1 (ARC1911)	Lucas 19:2 →
E logo viu, e seguia-o, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.	E, tendo Jesus entrado em Jericó, ia passando.	E eis que havia ali um varão chamado Zaqueo; e este era um dos principaes dos publicanos, e era rico.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G2532, tendo Jesus entrado^G1525 em Jericó^G2410, ia passando^G1330.

Grego original

Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
Καὶ	Kai	G2532	CONJ
εἰσελθὼν	eiselthōn	G1525	V-2AAP-NSM
διήρχετο	diērcheto	G1330	V-INI-3S
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	—
Ἰεριχώ.	Ierichō	G2410	N-PRI

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 e G2064; percorrer (literalmente)
G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 e G2064; entrar (literalmente ou figuradamente)
G2410 — Ἱεριχώ (Hierichṓ, hee-er-ee-kho'): de origem hebraica (H3405); Jericó, um lugar na Palestina
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Jericó — Josué 2:1, Josué 6:1-25, Josué 6:26-27, 1 Reis 16:34, 2 Reis 2:18-22

Referências recíprocas (2): Josué 18:21, 2 Reis 2:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lucas › Capítulo 19 › Versículo 1