القضاة (اَلْقُضَاة) 1:36

← القضاة 1:35	القضاة 1:36 (AVD)	القضاة 2:1 →
فَعَزَمَ ٱلْأَمُورِيُّونَ عَلَى ٱلسَّكَنِ فِي جَبَلِ حَارَسَ فِي أَيَّلُونَ وَفِي شَعَلُبِّيمَ. وَقَوِيَتْ يَدُ بَيْتِ يُوسُفَ فَكَانُوا تَحْتَ ٱلْجِزْيَةِ.	وَكَانَ تُخْمُ ٱلْأَمُورِيِّينَ مِنْ عَقَبَةِ عَقْرِبِّيمَ مِنْ سَالَعَ فَصَاعِدًا.	وَصَعِدَ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ مِنَ ٱلْجِلْجَالِ إِلَى بُوكِيمَ وَقَالَ: «قَدْ أَصْعَدْتُكُمْ مِنْ مِصْرَ وَأَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَقْسَمْتُ لِآبَائِكُمْ، وَقُلْتُ: لَا أَنْكُثُ عَهْدِي مَعَكُمْ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1366 تُخْمُ^H1366 ٱلْأَمُورِيِّينَ^H567 مِنْ^H4610 عَقَبَةِ^H4610 عَقْرِبِّيمَ^H4610 مِنْ^H5553 سَالَعَ^H5553 فَصَاعِدًا.^H4605

العبرية الأصلية

וּגְבוּל הָאֱמֹרִי מִמַּעֲלֵה עַקְרַבִּים מֵהַסֶּלַע וָמָעְלָה׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/גְבוּל֙	u./ge.Vul	H1366	HC/Ncmsc
הָ/אֱמֹרִ֔י	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa
מִֽ/מַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑ים	mi./ma.'a.Leh 'ak.ra.Bim	H4610	HNp
מֵ/הַ/סֶּ֖לַע	me./ha./Se.la'	H5553	HR/Td/Np
וָ/מָֽעְלָ/ה	va./Ma.'e.la/h	H4605	HC/D/Sd

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): ربما نسبة إلى اسم مهمل مشتق من אָמַר (ʼâmar) [H559] بمعنى العلانية، أي البروز؛ ومن ثم ساكن الجبل; أموري، أحد القبائل الكنعانية
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; في الأصل الجزء العلوي، ويستعمل حاليًا فقط مع بادئة: إلى فوق، فوق، من فوق، من الأعلى، إلخ.
H4608 — מַעֲלֶה (maʻăleh, mah-al-eh'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; صعود، أي (محسوسًا) منحدر أو منصة؛ ومجرّدًا ارتفاع أو مجازًا أولوية
H4610 — מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (Maʻălêh ʻAqrabbîym, mah-al-ay' ak-rabbeem'): من מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608] و(جمع) עַקְרָב (ʻaqrâb) [H6137]; عَقَبَة عَقْرِبِّيم، موضع في البرية
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): من جذر مهمل معناه أن يكون عاليا; صخرة وعرة، حرفيًّا أو مجازًا (حصن)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): يشوع 15:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد