الكتاب المقدس > القضاة > أصحاح 1 > عدد 18

القضاة (اَلْقُضَاة) 1:18

← القضاة 1:17	القضاة 1:18 (AVD)	القضاة 1:19 →
وَذَهَبَ يَهُوذَا مَعَ شِمْعُونَ أَخِيهِ وَضَرَبُوا ٱلْكَنْعَانِيِّينَ سُكَّانَ صَفَاةَ وَحَرَّمُوهَا، وَدَعَوْا ٱسْمَ ٱلْمَدِينَةِ «حُرْمَةَ».	وَأَخَذَ يَهُوذَا غَزَّةَ وَتُخُومَهَا، وَأَشْقَلُونَ وَتُخُومَهَا، وَعَقْرُونَ وَتُخُومَهَا.	وَكَانَ ٱلرَّبُّ مَعَ يَهُوذَا فَمَلَكَ ٱلْجَبَلَ، وَلَكِنْ لَمْ يُطْرَدْ سُكَّانُ ٱلْوَادِي لِأَنَّ لَهُمْ مَرْكَبَاتِ حَدِيدٍ.

نص العدد

AVD

وَأَخَذَ^H3920 يَهُوذَا^H3063 غَزَّةَ^{H853 H5804} وَتُخُومَهَا،^{H853 H1366} وَأَشْقَلُونَ^{H853 H831} وَتُخُومَهَا،^{H853 H1366} وَعَقْرُونَ^{H853 H6138} وَتُخُومَهَا.^{H853 H1366}

العبرية الأصلية

וַיִּלְכֹּד יְהוּדָה אֶת־עַזָּה וְאֶת־גְּבוּלָהּ וְאֶת־אַשְׁקְלֹון וְאֶת־גְּבוּלָהּ וְאֶת־עֶקְרֹון וְאֶת־גְּבוּלָהּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּלְכֹּ֤ד	va/i.yil.Kod	H3920	HC/Vqw3ms
יְהוּדָה֙	ye.hu.Dah	H3063	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo
עַזָּ֣ה	'a.Zah	H5804	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
גְּבוּלָ֔/הּ	ge.vu.La/h	H1366	HNcmsc/Sp3fs
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To
אַשְׁקְל֖וֹן	'ash.ke.Lon	H831	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
גְּבוּלָ֑/הּ	ge.vu.La/h	H1366	HNcmsc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
עֶקְר֖וֹן	ek.Ron	H6138	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
גְּבוּלָֽ/הּ	ge.vu.La/h	H1366	HNcmsc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H831 — אַשְׁקְלוֹן (ʼAshqᵉlôwn, ash-kel-one'): ربما من שָׁקַל (shâqal) [H8254] بمعنى موضع الوزن، أي السوق; أَشْقَلُون، موضع في فِلَسْطِين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): جذر أولي; يصطاد بشبكة أو فخ أو حفرة؛ وعمومًا يأسر أو يحتل؛ وكذلك يختار بالقرعة؛ ومجازًا يتماسك
H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): مؤنث עַז (ʻaz) [H5794]؛ قوية; غَزَّة، موضع في فِلَسْطِين
H6138 — עֶקְרוֹן (ʻEqrôwn, ek-rone'): من עָקַר (ʻâqar) [H6131]؛ استئصال; عَقْرُون، موضع في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَهُوذَا — القضاة 3:3
غَزَّةَ — الخروج 23:31, القضاة 3:3, القضاة 16:1-2, القضاة 16:21

إحالات متبادلة (2): صموئيل الأول 5:10, عوبديا 1:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أَشْقَلُون
توري: ٱلْكَنْعَانِيُّون; يَهُوذَا
نيف: أَشْقَلُون; ٱلْكَنْعَانِيُّون; عَقْرُون; غَزَّة; يَهُوذَا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › القضاة › أصحاح 1 › عدد 18

القضاة (اَلْقُضَاة) 1:18

محتويات

القضاة (اَلْقُضَاة) 1:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

القضاة (اَلْقُضَاة) 1:18

القضاة (اَلْقُضَاة) 1:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث