أيوب (أَيُّوبَ) 18:10

← أيوب 18:9	أيوب 18:10 (AVD)	أيوب 18:11 →
يُمْسِكُ ٱلْفَخُّ بِعَقِبِهِ، وَتَتَمَكَّنُ مِنْهُ ٱلشَّرَكُ.	مَطْمُورَةٌ فِي ٱلْأَرْضِ حِبَالَتُهُ، وَمِصْيَدَتُهُ فِي ٱلسَّبِيلِ.	تُرْهِبُهُ أَهْوَالٌ مِنْ حَوْلِهِ، وَتَذْعَرُهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ.

نص العدد

AVD

مَطْمُورَةٌ^H2934 فِي^H776 ٱلْأَرْضِ^H776 حِبَالَتُهُ،^H2256 وَمِصْيَدَتُهُ^H4434 فِي^H5921 ٱلسَّبِيلِ.^H5410

العبرية الأصلية

טָמוּן בָּאָרֶץ חַבְלֹו וּמַלְכֻּדְתֹּו עֲלֵי נָתִיב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
טָמ֣וּן	ta.Mun	H2934	HVqsmsa
בָּ/אָ֣רֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
חַבְל֑/וֹ	chav.L/o	H2256	HNcbsc/Sp3ms
וּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ	u./mal.kud.T/o	H4434	HC/Ncfsc/Sp3ms
עֲלֵ֣י	'a.Lei	H5921	HR
נָתִֽיב	na.Tiv	H5410	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): أو חֵבֶל (chêbel)؛ من חָבַל (châbal) [H2254]; حَبْل (كمفتول)، ولا سيّما خيط قياس؛ وبالتضمين، كُورَة أو ميراث (كمَقيس)؛ أو أُنشوطة (كمن حبال)؛ ومجازًا، جماعة (كأنّها مربوطة معًا)؛ وأيضًا مَخَاض (ولا سيّما مخاض الولادة)؛ وأيضًا خراب
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): جذر أولي; أخفى (بالتغطية)
H4434 — מַלְכֹּדֶת (malkôdeth, mal-ko'-deth): من לָכַד (lâkad) [H3920]; مِصْيَدَة
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): أو (المؤنث) נְתִיבָה (nᵉthîybâh)؛ أو נְתִבָה (nᵉthibâh)؛ (إرميا 6:16)، من جذر غير مستعمل معناه أن يطأ; مسلك مطروق
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد