التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 19:36

← التكوين 19:35	التكوين 19:36 (AVD)	التكوين 19:37 →
فَسَقَتَا أَبَاهُمَا خَمْرًا فِي تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ أَيْضًا، وَقَامَتِ ٱلصَّغِيرَةُ وَٱضْطَجَعَتْ مَعَهُ، وَلَمْ يَعْلَمْ بِٱضْطِجَاعِهَا وَلَا بِقِيَامِهَا،	فَحَبِلَتِ ٱبْنَتَا لُوطٍ مِنْ أَبِيهِمَا.	فَوَلَدَتِ ٱلْبِكْرُ ٱبْنًا وَدَعَتِ ٱسْمَهُ «مُوآبَ»، وَهُوَ أَبُو ٱلْمُوآبِيِّينَ إِلَى ٱلْيَوْمِ.

نص العدد

AVD

فَحَبِلَتِ^H2029 ٱبْنَتَا^{H8147 H1323} لُوطٍ^H3876 مِنْ^H1 أَبِيهِمَا.^H1

العبرية الأصلية

וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנֹות־לֹוט מֵאֲבִיהֶן׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ	va./ta.ha.Rei.na	H2029	HC/Vqw3fp
שְׁתֵּ֥י	she.Tei	H8147	HAcfdc
בְנֽוֹת	ve.not-	H1323	HNcfpc
ל֖וֹט	Lot	H3876	HNp
מֵ/אֲבִי/הֶֽן	me./'a.vi./Hen	H1	HR/Ncmsc/Sp3fp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H1323 — בַּת (bath, bath): من בָּנָה (bânâh) [H1129] (بوصفها مؤنث בֵּן (bên) [H1121]); ابنة (تستعمل بالمعنى الواسع نفسه لسائر ألفاظ القرابة، حرفيًا ومجازيًا)
H2029 — הָרָה (hârâh, haw-raw'): جذر أولي; كانت (أو صارت) حبلى، حبلت (حرفيًّا أو مجازًا)
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): نفس לוֹט (lôwṭ) [H3875]; لُوط، ابن أخي إبْرَاهِيم
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: لُوط
نيف: ٱلزِّنَى; ٱبْن ٱلزِّنَى; الأولاد; زنى المحارم; العهارة; لُوط; النساء

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد