التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 10:3

← التكوين 10:2	التكوين 10:3 (AVD)	التكوين 10:4 →
بَنُو يَافَثَ: جُومَرُ وَمَاجُوجُ وَمَادَاي وَيَاوَانُ وَتُوبَالُ وَمَاشِكُ وَتِيرَاسُ.	وَبَنُو جُومَرَ: أَشْكَنَازُ وَرِيفَاثُ وَتُوجَرْمَةُ.	وَبَنُو يَاوَانَ: أَلِيشَةُ وَتَرْشِيشُ وَكِتِّيمُ وَدُودَانِيمُ.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 جُومَرَ:^H1586 أَشْكَنَازُ^H813 وَرِيفَاثُ^H7384 وَتُوجَرْمَةُ.^H8425

العبرية الأصلية

וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
גֹּ֑מֶר	Go.mer	H1586	HNp
אַשְׁכֲּנַ֥ז	'ash.ka.Naz	H813	HNp
וְ/רִיפַ֖ת	ve./ri.Fat	H7384	HC/Np
וְ/תֹגַרְמָֽה	ve./to.gar.Mah	H8425	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H813 — אַשְׁכְּנַז (ʼAshkᵉnaz, ash-ken-az'): من أصل أجنبي; أَشْكَنَاز، من بني يَافَث، وأيضا نسله
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1586 — גֹּמֶר (Gômer, go'-mer): من גָּמַר (gâmar) [H1584]؛ اكتمال; جومر، اسم ابن يافث ونسله؛ وأيضًا اسم امرأة عبرانية
H7384 — רִיפַת (Rîyphath, ree-fath'): أو، على الأرجح بخطإ إملائي، דִּיפַת (Dîyphath)؛ من أصل أجنبي; رِيفَاث، حفيد يافث وذريته
H8425 — תּוֹגַרְמָה (Tôwgarmâh, to-gar-maw'): أو תֹּגַרְמָה (Tôgarmâh)؛ على الأرجح من اشتقاق أجنبي; توجرمة، ابن غومر وذريته

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد