בראשית 10:3

← בראשית 10:2	בראשית 10:3 (MT)	בראשית 10:4 →
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃	וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְרִיפַ֖ת וְתֹגַרְמָֽה׃	וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֖י^H1121 גֹּ֑מֶר^H1586 אַשְׁכֲּנַ֥ז^H813 וְרִיפַ֖ת^H7384 וְתֹגַרְמָֽה׃^H8425

המקור העברי

וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
גֹּ֑מֶר	Go.mer	H1586	HNp	Gomer
אַשְׁכֲּנַ֥ז	'ash.ka.Naz	H813	HNp	(were) Ashkenaz
וְ/רִיפַ֖ת	ve./ri.Fat	H7384	HC/Np	and/ Riphath
וְ/תֹגַרְמָֽה	ve./to.gar.Mah	H8425	HC/Np	and/ Togarmah

הפניות שטרונג

H813 — אַשְׁכְּנַז (ʼAshkᵉnaz, ash-ken-az'): ממקור זר; אשכנז, מבני יפת, וכן צאצאיו
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1586 — גֹּמֶר (Gômer, go'-mer): מן גָּמַר (gâmar) [H1584]; השלמה; גֹּמֶר, שמו של בן יפת ושל צאצאיו; וכן שם של אישה עברייה
H7384 — רִיפַת (Rîyphath, ree-fath'): או (כנראה מחמת שגיאת כתיב) דִּיפַת (Dîyphath); ממקור זר; ריפת, נכדו של יפת וצאצאיו
H8425 — תּוֹגַרְמָה (Tôwgarmâh, to-gar-maw'): או תֹּגַרְמָה (Tôgarmâh); כנראה ממקור זר; תּוֹגַרְמָה, בנו של גומר וצאצאיו

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין