Genèse 10:3

← Genèse 10:2	Genèse 10:3 (OST1867)	Genèse 10:4 →
Les enfants de Japhet sont Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Mescech et Tiras.	Et les enfants de Gomer, Askenas, Riphath et Togarma.	Et les enfants de Javan, Elisa, Tarscis, Kittim et Dodanim.

Texte du verset

OST1867

Et les enfants^H1121 de Gomer,^H1586 Askenas,^H813 Riphath^H7384 et Togarma.^H8425

Hébreu original

וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
גֹּ֑מֶר	Go.mer	H1586	HNp
אַשְׁכֲּנַ֥ז	'ash.ka.Naz	H813	HNp
וְ/רִיפַ֖ת	ve./ri.Fat	H7384	HC/Np
וְ/תֹגַרְמָֽה	ve./to.gar.Mah	H8425	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H813 — אַשְׁכְּנַז (ʼAshkᵉnaz, ash-ken-az'): d'origine étrangère; Asçkénaz, un Japhétite, aussi ses descendants
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1586 — גֹּמֶר (Gômer, go'-mer): de גָּמַר (gâmar) [H1584] ; achèvement; Gomer, le nom d'un fils de Japhet et de ses descendants ; aussi d'une Hébreue
H7384 — רִיפַת (Rîyphath, ree-fath'): ou (probablement par erreur orthographique) דִּיפַת (Dîyphath) ; d'origine étrangère; Riphath ou Diphath, un petit-fils de Japhet, et ses descendants
H8425 — תּוֹגַרְמָה (Tôwgarmâh, to-gar-maw'): ou תֹּגַרְמָה (Tôgarmâh) ; probablement d'origine étrangère; Togarma, un fils de Gomer et sa postérité

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 10 › Verset 3