الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 3 > عدد 11

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:11

← أخبار الأيام الثاني 3:10	أخبار الأيام الثاني 3:11 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 3:12 →
وَعَمِلَ فِي بَيْتِ قُدْسِ ٱلْأَقْدَاسِ كَرُوبَيْنِ صَنَاعَةَ ٱلصِّيَاغَةِ، وَغَشَّاهُمَا بِذَهَبٍ.	وَأَجْنِحَةُ ٱلْكَرُوبَيْنِ طُولُهَا عِشْرُونَ ذِرَاعًا، ٱلْجَنَاحُ ٱلْوَاحِدُ خَمْسُ أَذْرُعٍ يَمَسُّ حَائِطَ ٱلْبَيْتِ، وَٱلْجَنَاحُ ٱلْآخَرُ خَمْسُ أَذْرُعٍ يَمَسُّ جَنَاحَ ٱلْكَرُوبِ ٱلْآخَرِ.	وَجَنَاحُ ٱلْكَرُوبِ ٱلْآخَرِ خَمْسُ أَذْرُعٍ يَمَسُّ حَائِطَ ٱلْبَيْتِ، وَٱلْجَنَاحُ ٱلْآخَرُ خَمْسُ أَذْرُعٍ يَتَّصِلُ بِجَنَاحِ ٱلْكَرُوبِ ٱلْآخَرِ.

نص العدد

AVD

وَأَجْنِحَةُ^H3671 ٱلْكَرُوبَيْنِ^H3742 طُولُهَا^H753 عِشْرُونَ^H6242 ذِرَاعًا،^H520 ٱلْجَنَاحُ^H3671 ٱلْوَاحِدُ^H259 خَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ^H520 يَمَسُّ^H5060 حَائِطَ^H7023 ٱلْبَيْتِ،^H1004 وَٱلْجَنَاحُ^H3671 ٱلْآخَرُ^H312 خَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ^H520 يَمَسُّ^H5060 جَنَاحَ^H3671 ٱلْكَرُوبِ^H3742 ٱلْآخَرِ.^H312

العبرية الأصلية

וְכַנְפֵי הַכְּרוּבִים אָרְכָּם אַמֹּות עֶשְׂרִים כְּנַף הָאֶחָד לְאַמֹּות חָמֵשׁ מַגַּעַת לְקִיר הַבַּיִת וְהַכָּנָף הָאַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לִכְנַף הַכְּרוּב הָאַחֵר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/כַנְפֵי֙	ve./khan.Fei	H3671	HC/Ncfdc
הַ/כְּרוּבִ֔ים	ha./ke.ru.Vim	H3742	HTd/Ncmpa
אָרְכָּ֖/ם	'a.re.Ka/m	H753	HNcmsc/Sp3mp
אַמּ֣וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
עֶשְׂרִ֑ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
כְּנַ֨ף	ke.Naf	H3671	HNcfsc
הָ/אֶחָ֜ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
לְ/אַמּ֣וֹת	le./'a.Mot	H520	HR/Ncfpa
חָמֵ֗שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
מַגַּ֨עַת֙	ma.Ga.'at	H5060	HVhrfsa
לְ/קִ֣יר	le./Kir	H7023	HR/Ncmsc
הַ/בַּ֔יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/כָּנָ֤ף	ve./ha./ka.Naf	H3671	HC/Td/Ncfsa
הָ/אַחֶ֨רֶת֙	ha./'a.Che.ret	H312	HTd/Aafsa
אַמּ֣וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
חָמֵ֔שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
מַגִּ֕יעַ	ma.Gi.a'	H5060	HVhrmsa
לִ/כְנַ֖ף	li/kh.Naf	H3671	HR/Ncfsc
הַ/כְּר֥וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הָ/אַחֵֽר	ha./'a.Cher	H312	HTd/Aamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، لاحق؛ وعامّةً: تالٍ أو آخر، إلخ.
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): من כָּנַף (kânaph) [H3670]; حافة أو طرف؛ وخصوصًا جناح طائر أو جيش، وذيل ثوب أو غطاء سرير، وربع الأرض، وقمة بناء
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): من اشتقاق غير مؤكد; كَرُوب أو صورة متخيَّلة
H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): جذر أولي; بالأصل، مَسَّ، أي وَضَعَ اليد على (لأيّ غرض؛ وعلى سبيل التلطُّف، ضَاجَعَ امرأة)؛ وبالتضمين، بَلَغَ (ومجازًا، وَصَلَ، نَالَ)؛ وبعنف، ضَرَبَ (عَاقَبَ، هَزَمَ، أَهْلَكَ، إلخ.)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H7023 — קִיר (qîyr, keer): أو קִר (qir)؛ (إشعياء 22:5)، أو (المؤنث) קִירָה (qîyrâh)؛ من קוּר (qûwr) [H6979]; جدار، كأنه مبني في خندق

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): الملوك الأول 6:27, حزقيال 1:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْكَرُوبِيم
توري: الهيكل الأول
نيف: ٱلْكَرُوبِيم; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 3 › عدد 11

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:11

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:11

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث