صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 14:51

← صموئيل الأول 14:50	صموئيل الأول 14:51 (AVD)	صموئيل الأول 14:52 →
وَٱسْمُ ٱمْرَأَةِ شَاوُلَ أَخِينُوعَمُ بِنْتُ أَخِيمَعَصَ، وَٱسْمُ رَئِيسِ جَيْشِهِ أَبِينَيْرُ بْنُ نَيْرَ عَمِّ شَاوُلَ.	وَقَيْسُ أَبُو شَاوُلَ وَنَيْرُ أَبُو أَبْنَيْرَ ٱبْنَا أَبِيئِيلَ.	وَكَانَتْ حَرْبٌ شَدِيدَةٌ عَلَى ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ كُلَّ أَيَّامِ شَاوُلَ. وَإِذَا رَأَى شَاوُلُ رَجُلًا جَبَّارًا أَوْ ذَا بَأْسٍ ضَمَّهُ إِلَى نَفْسِهِ.

نص العدد

AVD

وَقَيْسُ^H7027 أَبُو^H1 شَاوُلَ^H7586 وَنَيْرُ^H5369 أَبُو^H1 أَبْنَيْرَ^H74 ٱبْنَا^H1121 أَبِيئِيلَ.^H22

العبرية الأصلية

וְקִישׁ אֲבִי־שָׁאוּל וְנֵר אֲבִי־אַבְנֵר בֶּן־אֲבִיאֵל׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/קִ֧ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np
אֲבִֽי	'a.vi-	H1	HNcmsc
שָׁא֛וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וְ/נֵ֥ר	ve./Ner	H5369	HC/Np
אֲבִֽי	'a.vi-	H1	HNcmsc
אַבְנֵ֖ר	'av.Ner	H74	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲבִיאֵֽל	'a.vi.'El	H22	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H22 — אֲבִיאֵל (ʼĂbîyʼêl, ab-ee-ale'): من אָב (ʼâb) [H1] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ أب (أي مالك) الله; أَبِيئِيل، اسم إسرائيليَّين
H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): أو بالكامل אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr)؛ من אָב (ʼâb) [H1] ونִיר (nîyr) [H5216]؛ أبو النور، أي المستنير; أَبْنَيْر، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H5369 — נֵר (Nêr, nare): نفس נִיר (nîyr) [H5216]؛ سراج; نير، إسرائيلي
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): من קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]؛ قوس; قيس، اسم خمسة من الإسرائيليين
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): اسم المفعول من שָׁאַל (shâʼal) [H7592]؛ مطلوب; شاول، اسم أدومي وإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد