வேதாகமம் > 1 சாமுவேல் > அதிகாரம் 14 > வசனம் 51

1 சாமுவேல் 14:51

← 1 சாமுவேல் 14:50	1 சாமுவேல் 14:51 (IRV)	1 சாமுவேல் 14:52 →
சவுலுடைய மனைவியின் பேர் அகினோவாம், அவள் அகிமாசின் மகள்; அவனுடைய சேனாபதியின் பெயர் அப்னேர், அவன் சவுலுடைய சிறிய தகப்பனாகிய நேரின் மகன்.	கீஸ் சவுலின் தகப்பன்; அப்னேரின் தகப்பனாகிய நேர் ஆபியேலின் மகன்.	சவுல் இருந்த நாளெல்லாம் பெலிஸ்தர்களின்மேல் கடினமான யுத்தம் நடந்தது; சவுல் ஒரு பராக்கிரமசாலியையோ ஒரு பலசாலியையோ பார்க்கும்போது, அவர்கள் எல்லோரையும் தன்னிடம் சேர்த்துக்கொள்ளுவான்.

வசன உரை

IRV

கீஸ்^H7027 சவுலின்^H7586 தகப்பன்;^H1 அப்னேரின்^H74 தகப்பனாகிய^H1 நேர்^H5369 ஆபியேலின்^H22 மகன்.^H1121

மூல எபிரெயம்

וְקִישׁ אֲבִי־שָׁאוּל וְנֵר אֲבִי־אַבְנֵר בֶּן־אֲבִיאֵל׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/קִ֧ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np
אֲבִֽי	'a.vi-	H1	HNcmsc
שָׁא֛וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וְ/נֵ֥ר	ve./Ner	H5369	HC/Np
אֲבִֽי	'a.vi-	H1	HNcmsc
אַבְנֵ֖ר	'av.Ner	H74	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲבִיאֵֽל	'a.vi.'El	H22	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில்
H22 — אֲבִיאֵל (ʼĂbîyʼêl, ab-ee-ale'): אָב (ʼâb) [H1], אֵל (ʼêl) [H410] ஆகியவற்றிலிருந்து; தேவனுடைய தகப்பன் (அதாவது உடையவன்); அபியேல், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): அல்லது (முழுமையாக) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் נִיר (nîyr) [H5216] இலிருந்து; ஒளியின் தந்தை (அதாவது ஒளியூட்டுகிறவர்); அப்னேர், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H5369 — נֵר (Nêr, nare): נִיר (nîyr) [H5216] போன்றதே; விளக்கு; நேர், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): קוֹשׁ (qôwsh) [H6983] இலிருந்து; ஒரு வில்; கீஸ், ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; கேட்கப்பட்டவன்; சவுல், ஒரு ஏதோமியன் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கீஸ் — 1 சாமுவேல் 9:1, 1 சாமுவேல் 9:21

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): 1 சாமுவேல் 26:5, 2 சாமுவேல் 3:38, 1 நாளாகமம் 8:33, 1 நாளாகமம் 9:39, 1 நாளாகமம் 27:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 சாமுவேல் › அதிகாரம் 14 › வசனம் 51

1 சாமுவேல் 14:51

பொருளடக்கம்

1 சாமுவேல் 14:51

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 சாமுவேல் 14:51

1 சாமுவேல் 14:51

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு