الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 7 > عدد 37

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:37

← الملوك الأول 7:36	الملوك الأول 7:37 (AVD)	الملوك الأول 7:38 →
وَنَقَشَ عَلَى أَلْوَاحِ أَيَادِيهَا، وَعَلَى أَتْرَاسِهَا كَرُوبِيمَ وَأُسُودًا وَنَخِيلًا كَسِعَةِ كُلِّ وَاحِدَةٍ، وَقَلَائِدَ زُهُورٍ مُسْتَدِيرَةً.	هَكَذَا عَمِلَ ٱلْقَوَاعِدَ ٱلْعَشَرَ. لِجَمِيعِهَا سَبْكٌ وَاحِدٌ وَقِيَاسٌ وَاحِدٌ وَشَكْلٌ وَاحِدٌ.	وَعَمِلَ عَشَرَ مَرَاحِضَ مِنْ نُحَاسٍ تَسَعُ كُلُّ مِرْحَضَةٍ أَرْبَعِينَ بَثًّا. ٱلْمِرْحَضَةُ ٱلْوَاحِدَةُ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. مِرْحَضَةٌ وَاحِدَةٌ عَلَى ٱلْقَاعِدَةِ ٱلْوَاحِدَةِ لِلْعَشَرِ ٱلْقَوَاعِدِ.

نص العدد

AVD

هَكَذَا^H2063 عَمِلَ^H6213 ٱلْقَوَاعِدَ^H4350 ٱلْعَشَرَ.^{H853 H6235} لِجَمِيعِهَا^H3605 سَبْكٌ^H4165 وَاحِدٌ^H259 وَقِيَاسٌ^H4060 وَاحِدٌ^H259 وَشَكْلٌ^H7095 وَاحِدٌ.^H259

العبرية الأصلية

כָּזֹאת עָשָׂה אֵת עֶשֶׂר הַמְּכֹנֹות מוּצָק אֶחָד מִדָּה אַחַת קֶצֶב אֶחָד לְכֻלָּהְנָה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כָּ/זֹ֣את	ka./Zot	H2063	HR/Pdxfs
עָשָׂ֔ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
אֵ֖ת	'et	H853	HTo
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
הַ/מְּכֹנ֑וֹת	ha./me.kho.Not	H4350	HTd/Ncfpa
מוּצָ֨ק	mu.Tzak	H4165	HNcmsa
אֶחָ֜ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
מִדָּ֥ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa
אַחַ֛ת	'a.Chat	H259	HAcfsa
קֶ֥צֶב	Ke.tzev	H7095	HNcmsa
אֶחָ֖ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
לְ/כֻלָּֽ/הְנָה	le./khu.La./he.nah	H3605	HR/Ncmsc/Sp3fp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): مؤنث شاذ من זֶה (zeh) [H2089]; هذه (تستعمل ظرفا غالبا)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): مؤنث מַד (mad) [H4055]; بالحري، امتداد، أي طول أو عرض؛ وأيضًا مقياس (بما فيه معياره)؛ ومن ثم نصيب (مقيس) أو لباس؛ وخصوصًا جزية (مقدّرة)
H4165 — מוּצָק (mûwtsâq, moo-tsawk'): من עָגִיל (ʻâgîyl) [H5694]; بالحري، صهر؛ أي حرفيًا سبك معدن؛ مجازًا، كتلة من طين
H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): أو מְכֹנָה (mᵉkônâh)؛ مؤنث מָכוֹן (mâkôwn) [H4349]; قاعدة، وأيضا موضع
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H7095 — קֶצֶב (qetseb, keh'-tseb): من קָצַב (qâtsab) [H7094]; شكل، كما لو كان مقطوعًا؛ قاعدة، كما لو كانت مقطوعة هناك

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلصِّنَاعَةُ; ٱلنُّحَاس; ٱلنَّقْش; تاج العمود; حِيرَام; الصانع الماهر; الصانع; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 7 › عدد 37

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:37

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:37

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث