الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 7 > عدد 32

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

← الملوك الأول 7:31	الملوك الأول 7:32 (AVD)	الملوك الأول 7:33 →
وَفَمُهَا دَاخِلَ ٱلْإِكْلِيلِ وَمِنْ فَوْقُ ذِرَاعٌ. وَفَمُهَا مُدَوَّرٌ كَعَمَلِ قَاعِدَةٍ ذِرَاعٌ وَنِصْفُ ذِرَاعٍ. وَأَيْضًا عَلَى فَمِهَا نَقْشٌ. وَأَتْرَاسُهَا مُرَبَّعَةٌ لَا مُدَوَّرَةٌ.	وَٱلْبَكَرُ ٱلْأَرْبَعُ تَحْتَ ٱلْأَتْرَاسِ، وَخَطَاطِيفُ ٱلْبَكَرِ فِي ٱلْقَاعِدَةِ، وَٱرْتِفَاعُ ٱلْبَكَرَةِ ٱلْوَاحِدَةِ ذِرَاعٌ وَنِصْفُ ذِرَاعٍ.	وَعَمَلُ ٱلْبَكَرِ كَعَمَلِ بَكَرَةِ مَرْكَبَةٍ. خَطَاطِيفُهَا وَأُطُرُهَا وَأَصَابِعُهَا وَقُبُوبُهَا كُلُّهَا مَسْبُوكَةٌ.

نص العدد

AVD

وَٱلْبَكَرُ^H212 ٱلْأَرْبَعُ^H702 تَحْتَ^H8478 ٱلْأَتْرَاسِ،^H4526 وَخَطَاطِيفُ^H3027 ٱلْبَكَرِ^H212 فِي^H4350 ٱلْقَاعِدَةِ،^H4350 وَٱرْتِفَاعُ^H6967 ٱلْبَكَرَةِ^H212 ٱلْوَاحِدَةِ^H259 ذِرَاعٌ^H520 وَنِصْفُ^H2677 ذِرَاعٍ.^H520

العبرية الأصلية

וְאַרְבַּעַת הָאֹופַנִּים לְמִתַּחַת לַמִּסְגְּרֹות וִידֹות הָאֹופַנִּים בַּמְּכֹונָה וְקֹומַת הָאֹופַן הָאֶחָד אַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אַרְבַּ֣עַת	ve./'ar.Ba.'at	H702	HC/Acmsc
הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים	ha./'o.fa.Nim	H212	HTd/Ncmpa
לְ/מִ/תַּ֨חַת֙	le./mi./Ta.chat	H8478	HR/R/R
לַֽ/מִּסְגְּר֔וֹת	la./mis.ge.Rot	H4526	HRd/Ncfpa
וִ/יד֥וֹת	vi./Dot	H3027	HC/Ncbpc
הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים	ha./'o.fa.Nim	H212	HTd/Ncmpa
בַּ/מְּכוֹנָ֑ה	ba./me.kho.Nah	H4350	HRd/Ncfsa
וְ/קוֹמַת֙	ve./ko.Mat	H6967	HC/Ncfsc
הָ/אוֹפַ֣ן	ha./'o.Fan	H212	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֔ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
אַמָּ֖ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
וַ/חֲצִ֥י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
הָ/אַמָּֽה	ha./'a.Mah	H520	HTd/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H212 — אוֹפָן (ʼôwphân, o-fawn'): أو (مختصر) אֹפָן (ʼôphân)؛ من جذر غير مستعمل معناه الدوران; بَكَرَة
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): من חָצָה (châtsâh) [H2673]; النصف أو الوسط
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): أو מְכֹנָה (mᵉkônâh)؛ مؤنث מָכוֹן (mâkôwn) [H4349]; قاعدة، وأيضا موضع
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): من סָגַר (çâgar) [H5462]; شيء محيط، أي حافة (لمنطقة أو لوحة)؛ ومحسوسًا حصن
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): من קוּם (qûwm) [H6965]; ارْتِفَاع
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): من نفس תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; الأسفل، لكونه منخفضًا؛ ولا يرد إلا ظرفيًا: تحت، وغالبًا مع حرف جر بمعنى من تحت، أو عوضًا عن، إلخ.

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فِي ٱلْقَاعِدَةِ — الملوك الأول 7:32

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلصِّنَاعَةُ; مِحْوَر ٱلْعَجَلَة; ٱلنُّحَاس; ٱلنَّقْش; تاج العمود; حِيرَام; الصانع الماهر; الصانع; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 7 › عدد 32

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث