الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 4 > عدد 22

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:22

← الملوك الأول 4:21	الملوك الأول 4:22 (AVD)	الملوك الأول 4:23 →
وَكَانَ سُلَيْمَانُ مُتَسَلِّطًا عَلَى جَمِيعِ ٱلْمَمَالِكِ مِنَ ٱلنَّهْرِ إِلَى أَرْضِ فِلِسْطِينَ، وَإِلَى تُخُومِ مِصْرَ. كَانُوا يُقَدِّمُونَ ٱلْهَدَايَا وَيَخْدِمُونَ سُلَيْمَانَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ.	وَكَانَ طَعَامُ سُلَيْمَانَ لِلْيَوْمِ ٱلْوَاحِدِ: ثَلَاثِينَ كُرَّ سَمِيذٍ، وَسِتِّينَ كُرَّ دَقِيقٍ،	وَعَشْرَةَ ثِيرَانٍ مُسَمَّنَةٍ، وَعِشْرِينَ ثَوْرًا مِنَ ٱلْمَرَاعِي، وَمِئَةَ خَرُوفٍ، مَا عَدَا ٱلْأَيَائِلَ وَٱلظِّبَاءَ وَٱلْيَحَامِيرَ وَٱلْإِوَزَّ ٱلْمُسَمَّنَ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 طَعَامُ^H3899 سُلَيْمَانَ^H8010 لِلْيَوْمِ^H3117 ٱلْوَاحِدِ:^H259 ثَلَاثِينَ^H7970 كُرَّ^H3734 سَمِيذٍ،^H5560 وَسِتِّينَ^H8346 كُرَّ^H3734 دَقِيقٍ،^H7058

العبرية الأصلية

וַיְהִי לֶחֶם־שְׁלֹמֹה לְיֹום אֶחָד שְׁלֹשִׁים כֹּר סֹלֶת וְשִׁשִּׁים כֹּר קָמַח׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יְהִ֥י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
לֶֽחֶם	le.chem-	H3899	HNcbsc
שְׁלֹמֹ֖ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
לְ/י֣וֹם	le./Yom	H3117	HR/Ncmsa
אֶחָ֑ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
שְׁלֹשִׁ֥ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa
כֹּר֙	kor	H3734	HNcmsc
סֹ֔לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
וְ/שִׁשִּׁ֥ים	ve./shi.Shim	H8346	HC/Acbpa
כֹּ֖ר	kor	H3734	HNcmsc
קָֽמַח	Ka.mach	H7058	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3734 — כֹּר (kôr, kore): من نفس כּוּר (kûwr) [H3564]; في الأصل إناء عميق مستدير، أي مكيال للكيل اليابس
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): من לָחַם (lâcham) [H3898]؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يجرد; دقيق (لكونه مفتوتا)
H7058 — קֶמַח (qemach, keh'-makh): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه الطحن; دَقِيق
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): أو שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym)؛ مضاعف שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثلاثون؛ أو (ترتيبا) الثلاثون
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): من שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]؛ مسالم; سُلَيْمَان، خليفة دَاوُد
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): من مضاعفات שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; سِتُّونَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كُرَّ — الملوك الأول 4:22

إحالات متبادلة (10): صموئيل الأول 8:12, الملوك الأول 5:11, الملوك الأول 10:5, الملوك الأول 12:4, أخبار الأيام الثاني 9:4, نحميا 5:18, أمثال 24:4, الجامعة 5:11, إشعياء 3:7, دانيآل 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: إرضاء النفس - إنكار النفس; سُلَيْمَان
توري: الملوك
نيف: ٱلْخُبْز; الكُرّ; الولائم; الكيل; الحكام; سُلَيْمَان; الضريبة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 4 › عدد 22

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:22

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:22

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث