كورنثوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ) 15:26

← كورنثوس الأولى 15:25	كورنثوس الأولى 15:26 (AVD)	كورنثوس الأولى 15:27 →
لِأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَمْلِكَ حَتَّى «يَضَعَ جَمِيعَ ٱلْأَعْدَاءِ تَحْتَ قَدَمَيْهِ».	آخِرُ عَدُوٍّ يُبْطَلُ هُوَ ٱلْمَوْتُ.	لِأَنَّهُ أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَلَكِنْ حِينَمَا يَقُولُ: «إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ أُخْضِعَ» فَوَاضِحٌ أَنَّهُ غَيْرُ ٱلَّذِي أَخْضَعَ لَهُ ٱلْكُلَّ.

نص العدد

AVD

آخِرُ^G2078 عَدُوٍّ^G2190 يُبْطَلُ^G2673 هُوَ^{G3588 G2288} ٱلْمَوْتُ.^{G3588 G2288}

اليونانية الأصلية

ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
ἔσχατος	eschatos	G2078	A-NSM-S
ἐχθρὸς	echthros	G2190	A-NSM
καταργεῖται	katargeitai	G2673	V-PPI-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
θάνατος.	thanatos	G2288	N-NSM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور); أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان)
G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): من كلمة أولية ἔχθω (échthō) (أبغض); بغيض، سلبيًا مكروه أو إيجابيًا معادٍ؛ وعادةً اسمًا: عدو، ولا سيما الشيطان
G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): من G2348; (في الأصل، صفة تُستعمل اسمًا) موت (حرفيًّا أو مجازًا)
G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): من G2596 و G691; أن يكون (يجعله) عاطلًا تمامًا (بلا نفع)، حرفيًّا أو مجازًا
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المستقبل; الفناء-الخلود
توري: ٱلْمَوْتُ ٱلطَّبِيعِيّ; المجيء الثاني للمسيح; جهاد القديسين
نيف: ٱلْجَسَد; ٱلْكَنِيسَة; الموت; عَدَم ٱلْمَوْت; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; القيامة; الحرب; الغيرة الدينية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد