الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 5 > عدد 3

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:3

← أخبار الأيام الأول 5:2	أخبار الأيام الأول 5:3 (AVD)	أخبار الأيام الأول 5:4 →
لِأَنَّ يَهُوذَا ٱعْتَزَّ عَلَى إِخْوَتِهِ وَمِنْهُ ٱلرَّئِيسُ، وَأَمَّا ٱلْبَكُورِيَّةُ فَلِيُوسُفَ.	بَنُو رَأُوبَيْنَ بِكْرِ إِسْرَائِيلَ: حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي.	بَنُو يُوئِيلَ: ٱبْنُهُ شَمْعِيَا، وَٱبْنُهُ جُوجُ، وَٱبْنُهُ شِمْعِي،

نص العدد

AVD

بَنُو^H1121 رَأُوبَيْنَ^H7205 بِكْرِ^H1060 إِسْرَائِيلَ:^H3478 حَنُوكُ^H2585 وَفَلُّو^H6396 وَحَصْرُونُ^H2696 وَكَرْمِي.^H3756

العبرية الأصلية

בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל חֲנֹוךְ וּפַלּוּא חֶצְרֹון וְכַרְמִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
רְאוּבֵ֖ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
חֲנ֥וֹךְ	cha.Nokh	H2585	HNp
וּ/פַלּ֖וּא	u./fa.Lu'	H6396	HC/Np
חֶצְר֥וֹן	chetz.Ron	H2696	HNp
וְ/כַרְמִֽי	ve./khar.Mi	H3756	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): من חָנַךְ (chânak) [H2596]؛ مُكرَّس; أخنوخ، بطريرك قبل الطوفان
H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): من חָצֵר (châtsêr) [H2691]؛ دار; حصرون، اسم موضع في فلسطين واثنين من الإسرائيليين
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H3756 — כַּרְמִי (Karmîy, kar-mee'): من כֶּרֶם (kerem) [H3754]؛ بستاني; كرمي، اسم ثلاثة إسرائيليين
H6396 — פַּלּוּא (Pallûwʼ, pal-loo'): من פָּלָה (pâlâh) [H6395]؛ مميّز; فَلُّو، إسرائيلي
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): من صيغة الأمر من רָאָה (râʼâh) [H7200] و בֵּן (bên) [H1121]؛ انظروا ابنا; رَأُوبَيْن، ابن يَعْقُوب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَكَرْمِي — أخبار الأيام الأول 4:1
حَنُوكُ — التكوين 25:4
وَحَصْرُونُ — التكوين 46:9
وَفَلُّو — التكوين 46:9, العدد 26:5
بَنُو — التكوين 46:9, الخروج 6:14, العدد 26:5-9

إحالات متبادلة (1): التكوين 49:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: حَنُوك; حَصْرُون; فَلُّو; فَلُّو; رَأُوبَيْن

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 5 › عدد 3

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:3

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:3

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:3

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:3

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث