Zechariah 8:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zechariah > Chapter 8 > Verse 5
Zechariah 8:5
| ← Zechariah 8:4 | Zechariah 8:5 (KJV) | Zechariah 8:6 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
|
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
|
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the streetsH7339 of the cityH5892 shall be fullH4390 of boysH3206 and girlsH3207 playingH7832 in the streetsH7339 thereof.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּרְחֹבֹות הָעִיר יִמָּלְאוּ יְלָדִים וִילָדֹות מְשַׂחֲקִים בִּרְחֹבֹתֶיהָ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/רְחֹב֤וֹת |
u./re.cho.Vot | H7339 | HC/Ncfpc | and/ (the) open places of |
הָ/עִיר֙ |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | the/ city |
יִמָּ֣לְא֔וּ |
yi.Mal.'U | H4390 | HVNi3mp | they will be filled |
יְלָדִ֖ים |
ye.la.Dim | H3206 | HNcmpa | boys |
וִֽ/ילָד֑וֹת |
vi./la.Dot | H3207 | HC/Ncfpa | and/ girls |
מְשַׂחֲקִ֖ים |
me.sa.cha.Kim | H7832 | HVprmpa | playing |
בִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָ |
bi/r.Cho.o.Tei./ha | H7339 | HR/Ncfpc/Sp3fs | in/ open places/ its |
Strong's References
- H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): from יָלַד (yâlad) H3205; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).
- H3207 — יַלְדָּה (yaldâh, yal-daw'): feminine of יֶלֶד (yeled) H3206; a lass; damsel, girl.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): or רְחוֹב (rᵉchôwb); from רָחַב (râchab) H7337; a width, i.e. (concretely) avenue or area; broad place (way), street. See also בֵּית רְחוֹב (Bêyth Rᵉchôwb) H1050.
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- playing — Psalms 128:3-4, Psalms 144:12-15, Jeremiah 30:19-20, Jeremiah 31:27, Jeremiah 33:11, Lamentations 2:19, Zechariah 2:4, Matthew 11:16-17
Reciprocal references (5): Jeremiah 3:16, Jeremiah 31:13, Lamentations 1:1, Ezekiel 37:26, Luke 7:32
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet