Zechariah 1:8
Bible > Zechariah > Chapter 1 > Verse 8
Zechariah 1:8
| ← Zechariah 1:7 | Zechariah 1:8 (KJV) | Zechariah 1:9 → |
|---|---|---|
Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
|
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
|
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
|
Verse Text
I sawH7200 by nightH3915, and behold a manH376 ridingH7392 upon a redH122 horseH5483, and he stoodH5975 among the myrtle treesH1918 that were in the bottomH4699; and behindH310 him were there redH122 horsesH5483, speckledH8320, and whiteH3836.
רָאִיתִי ׀ הַלַּיְלָה וְהִנֵּה־אִישׁ רֹכֵב עַל־סוּס אָדֹם וְהוּא עֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים אֲשֶׁר בַּמְּצֻלָה וְאַחֲרָיו סוּסִים אֲדֻמִּים שְׂרֻקִּים וּלְבָנִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֣יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I saw |
הַ/לַּ֗יְלָה |
ha./Lay.lah | H3915 | HTd/Ncmsa | the/ night |
וְ/הִנֵּה |
ve./hi.neh- | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
אִישׁ֙ |
'ish | H376 | HNcmsa | a man |
רֹכֵב֙ |
ro.Khev | H7392 | HVqrmsa | (was) riding |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
ס֣וּס |
sus | H5483 | HNcmsa | a horse |
אָדֹ֔ם |
'a.Dom | H122 | HAamsa | red |
וְ/ה֣וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
עֹמֵ֔ד |
'o.Med | H5975 | HVqrmsa | (was) standing |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | between |
הַ/הֲדַסִּ֖ים |
ha./ha.da.Sim | H1918 | HTd/Ncmpa | the/ myrtle trees |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בַּ/מְּצֻלָ֑ה |
ba./me.tzu.Lah | H4699 | HRd/Ncfsa | (were) in the/ hollow |
וְ/אַחֲרָי/ו֙ |
ve./'a.cha.Ra/v | H310 | HC/R/Sp3ms | and/ (were) behind/ him |
סוּסִ֣ים |
su.Sim | H5483 | HNcmpa | horses |
אֲדֻמִּ֔ים |
'a.du.Mim | H122 | HAampa | red |
שְׂרֻקִּ֖ים |
se.ru.Kim | H8320 | HAampa | sorrel |
וּ/לְבָנִֽים |
u./le.va.Nim | H3836 | HC/Aampa | and/ white |
- H122 — אָדֹם (ʼâdôm, aw-dome'): from אָדַם (ʼâdam) H119; rosy; red, ruddy.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1918 — הֲדַס (hădaç, had-as'): of uncertain derivation; the myrtle; myrtle (tree).
- H3836 — לָבָן (lâbân, law-bawn'): or (Genesis 49:12) לָבֵן (lâbên); from לָבַן (lâban) H3835; white; white.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל (lêyl); also לַיְלָה (laylâh); from the same as לוּל (lûwl) H3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H4699 — מְצֻלָּה (mᵉtsullâh, mets-ool-law'): from צָלַל (tsâlal) H6751; shade; bottom.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס (çuç); from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
- H8320 — שָׂרֻק (sâruq, saw-rook'): from שָׁרַק (shâraq) H8319; bright red (as piercing to the sight), i.e. bay; speckled. See שָׂרוּק (sârûwq) H8291.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- among — Isaiah 41:19, Isaiah 55:13, Isaiah 57:15, Revelation 2:1
- behold — Joshua 5:13, Psalms 45:3-4, Isaiah 63:1-4, Zechariah 13:7
- by night — Genesis 20:3, 1 Kings 3:5, Job 4:13, Daniel 2:19, Daniel 7:2, Daniel 7:13
- riding — Zechariah 6:2-7, Revelation 6:4, Revelation 19:19-21
- speckled — Zechariah 6:6-7
Reciprocal references (13): 2 Kings 6:17, Daniel 7:16, Daniel 9:12, Daniel 10:5, Nahum 2:3, Zechariah 1:10, Zechariah 1:11, Zechariah 1:12, Zechariah 2:3, Zechariah 3:7, Zechariah 6:3, Revelation 6:2, Revelation 19:11
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet