H4604 — מַעַל (maʻal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H4604 (Hebrew)

Hebrew: מַעַל (maʻal)

Pronunciation: mah'-al

Morphology: n-m

Derivation: from מָעַל (mâʻal) [H4603];

Definition: treachery, i.e. sin

KJV Renderings: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.

Senses

  1. unfaithful or treacherous act, trespass
    1. against man
    2. against God

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G93 ἀδικία adikía from G94 (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G115 ἀθέτησις athétēsis from G114 cancellation (literally or figuratively) disannulling, put away
G458 ἀνομία anomía from G459 illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G511 ἀνώτερος anṓteros comparative degree of G507 upper, i.e. (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book above, higher
G646 ἀποστασία apostasía feminine of the same as G647 defection from truth (properly, the state) ("apostasy") falling away, forsake
G3024 λήθη lḗthē from G2990 forgetfulness + forget
G3900 παράπτωμα paráptōma from G3895 a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression fall, fault, offence, sin, trespass
G5237 ὑπερείδω hypereídō from G5228 and G1492 to overlook, i.e. not punish wink at
H4603 מָעַל mâʻal a primitive root properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously transgress, (commit, do a) trespass(-ing)

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.