Joshua 22:22
Bible > Joshua > Chapter 22 > Verse 22
Joshua 22:22
| ← Joshua 22:21 | Joshua 22:22 (KJV) | Joshua 22:23 → |
|---|---|---|
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,
|
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if [it be] in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
|
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require [it];
|
Verse Text
The LORDH3068 GodH410 of godsH430, the LORDH3068 GodH410 of godsH430, he knowethH3045, and IsraelH3478 he shall knowH3045; if it be in rebellionH4777, or if in transgressionH4604 against the LORDH3068,(saveH3467 us not this dayH3117,)
אֵל ׀ אֱלֹהִים ׀ יְהוָה אֵל ׀ אֱלֹהִים ׀ יְהוָה הוּא יֹדֵעַ וְיִשְׂרָאֵל הוּא יֵדָע אִם־בְּמֶרֶד וְאִם־בְּמַעַל בַּיהוָה אַל־תֹּושִׁיעֵנוּ הַיֹּום הַזֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵל֩ |
'el | H410 | HNcmsa | El |
אֱלֹהִ֨ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
יְהוָ֜ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsa | El |
אֱלֹהִ֤ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
יֹדֵ֔עַ |
yo.De.a' | H3045 | HVqrmsa | (is) knowing |
וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | and/ Israel |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
יֵדָ֑ע |
ye.Da' | H3045 | HVqj3ms | let it know |
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
בְּ/מֶ֤רֶד |
be./Me.red | H4777 | HR/Ncmsa | in/ rebellion |
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
בְּ/מַ֨עַל֙ |
be./Ma.'al | H4604 | HR/Ncmsa | in/ unfaithfulness |
בַּֽ/יהוָ֔ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | on/ Yahweh |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תּוֹשִׁיעֵ֖/נוּ |
to.shi.'E./nu | H3467 | HVhj2ms/Sp1cp | you save/ us |
הַ/יּ֥וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | the/ day |
הַ/זֶּֽה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): from מָעַל; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.
- H4777 — מֶרֶד (mered, meh'-red): from מָרַד; rebellion; rebellion.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he knoweth — 1 Kings 8:39, Job 10:7, Job 23:10, Psalms 7:3, Psalms 44:21, Psalms 139:1-12, Jeremiah 12:3, Jeremiah 17:10, John 2:24-25, John 21:17, Acts 1:24, 2 Corinthians 11:11, 2 Corinthians 11:31, Hebrews 4:13, Revelation 2:23
- if it be — 1 Samuel 15:23, Job 31:5-8, Job 31:38-40, Psalms 7:3-5, Acts 25:11
- Israel — Psalms 37:6, Micah 7:9, Malachi 3:18, Acts 11:2-18, 2 Corinthians 5:11
- Lord God — Exodus 18:11, Deuteronomy 10:17, Psalms 82:1, Psalms 95:3, Psalms 97:7, Psalms 136:2, Daniel 2:47, Daniel 11:36, 1 Timothy 6:16, Revelation 19:16
Reciprocal references (11): Genesis 18:21, Genesis 20:5, Genesis 44:7, 1 Samuel 20:8, 1 Samuel 20:12, Job 31:6, Job 31:22, Psalms 50:1, Psalms 89:8, Amos 3:13, 1 Corinthians 13:6
Related Topics
- Torrey’s: GAD, THE TRIBE OF; REUBEN, THE TRIBE OF
- Nave’s: GOD; GOVERNMENT; HASTE; MISJUDGMENT; MOTIVE; PHINEHAS; PRUDENCE; REUBENITES; UNCHARITABLENESS; WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet